英語質問受け付けます

#577 [ももか]

『幸せになりたい』
『幸せになれたなら』

どうやって訳すんですか??

:10/03/13 00:16 :D705i :kY6Iq1gM

#578 [名前なし]

I want to be happy.
If I was happy

:10/03/13 18:26 :CA004 :eNQZjQSY

>>578
幸せになれないという前提ですかｗｗｗ

:10/03/13 18:53 :PC :hZXJpAv2

#580 [名前なし]

<<579

すいません(;_;)

If I am happy

ですかね(>_<)？

:10/03/14 05:41 :CA004 :Eg65pUfA

#581 [名前なし]

>>580
if I am～だと思います…

間違えてたらごめんなさい！；

:10/03/14 08:35 :W54SA :4RgjiuqE

#582 [名前なし]

すごく初歩的な質問なんですが

疑問文に答える場合、No,it's not.とNo,it isn't.は同じ意味で使っても大丈夫ですか？

:10/03/21 17:57 :N01B :tF2SgJlw

#583 [かにかに]

>>582
大丈夫ですよ

:10/03/21 19:29 :P905iTV :Ki/PNEq.

#584 [名前なし]

かにかにさん、ありがとうございます!

:10/03/21 20:35 :N01B :tF2SgJlw

#585 [みや]

'
はじめまして^^

チョークを2本持ってきてください

と

ピアノをひいている少年は誰ですか

と

昨年、私の父はアメリカ製の新車を買いました

の英訳をお願いします;;
よろしくお願いします

'

:10/03/22 22:24 :G9 :Yq1XPRRQ

#586 [かさた]

>>585

Please go get two chalks.

Who is the boy playing the piano?

Last year, my father bought a new car made in America.

かな？
間違ってたらごめんね(:_;)

:10/03/23 01:40 :SH01B :xw2G5cec

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194