英語質問受け付けます

英語質問受け付けます
最新最初全

#795 [まっすー]

日本語訳お願いします

The fact that people may have very different ideas about Confucius, including some very vague ones like "he's just some ancient Chinese philosopher" which would not distinguish him from lots of other individuals, doesn't prevent them from all meaning the same person when they say "Confucius".

お願いします

:10/05/17 20:35 :SH06A3 :63ipZOqw

#796 [名前なし]

だれがんな丸投げ訳すか
ぼけ

:10/05/18 00:56 :N706i :v27AigcA

#797 [Mg

]

The reason why the English instruction in Japan is so inefficient is complex.

うまく文にまとめられません。
訳してもらえないでしょうか。よろしくお願いします。

:10/05/19 00:29 :F906i :B7lhY9qs

#798 [トゥーンリンク]

正義は心の勝利ですって英語ってなんていうか誰か教えてください

:10/05/19 09:57 :N06A3 :NeqLm5go

#799 [トゥーンリンク]

↑ミス英語ってなんていうか×英語でなんていうか○

:10/05/19 09:58 :N06A3 :NeqLm5go

#800 [ひも　いん　あめぇぇぇりかぁぁ]

>>798
そもそも日本語が（ｒｙ

:10/05/19 10:56 :PC :SsgDnOgw

#801 [名前なし]

i also went to the party.とi went to the party,too.は全く同じ意味ですか？

:10/05/19 15:42 :SH01A :RPKwDWn2

#802 [名前なし]

同じじゃないよ

:10/05/19 18:40 :F906i :EbhsN4kc

#803 [名前なし]

そうなんですか？
例えばAとBが会話してて
A「i went to the party.」B「i also went to the party.」とB「i went to the party,too.」ではどう違うのでしょうか？

:10/05/19 18:47 :SH01A :RPKwDWn2

#804 [名前なし]

私もパーティーに行きました。
私はパーティーにも行きました。

じゃないかな？
絶対合ってるとは言えないけど
(´･ω･｀)

:10/05/19 18:57 :F906i :EbhsN4kc

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194