英語質問受け付けます捧
最新 最初 🆕
#458 [さや]
>>455
「During a little,I lock it.」
あってるか分かりません><

⏰:08/09/28 20:56 📱:N905i 🆔:TTAJcH9E


#459 [絢香]
感謝します

ありがとうございました

⏰:08/09/28 21:09 📱:SH904i 🆔:Vhq3SYdA


#460 [名前なし]
It might be maintained that a man should obey the moral code of his own community ( ) it may be.
@no matter
Ahowever
Beversince
Cwhatever

当てはまるものはどれでしょう(>_<)訳と一緒に教えていただきたいです。

⏰:08/09/29 18:55 📱:SO905i 🆔:ZGkU/Otk


#461 [s]
Cwhatever
じゃないかな

簡単に訳すと

男はなにがあっても彼の社会の教訓に従い続けるだろう

⏰:08/09/29 21:09 📱:SH905i 🆔:9OqnaiDw


#462 [匿名]
leave no trace
find expression
の意味教えてください

⏰:08/09/29 21:22 📱:D903i 🆔:☆☆☆


#463 [渚]
関係詞で省略できるものがどの場合かわかりませんm
教えてください

⏰:08/09/30 01:21 📱:W53T 🆔:FfrC8Aug


#464 [名前なし]
>>461
ありがとうございました!

⏰:08/09/30 18:48 📱:SO905i 🆔:xKizBZIw


#465 [m(_ _)m]
先行詞( )S+V
先行詞のあとにSVが来たら先行詞のうしろの関係代名詞は省略できるて覚えてるよ!
目的語格の関係詞が省略できるんだよね.
わかったかなあ?
参考なればいいなI

⏰:08/09/30 19:33 📱:W52SH 🆔:ZoabZCGs


#466 []
すみません;
cannot〜without doing
の訳を教えてください↓
お願いします!

⏰:08/09/30 19:56 📱:D904i 🆔:lJWyxJUw


#467 [◆taka/9wPCM]
>>466
「doing無しでは〜できない」だと思います

So many people look so cool that the cost of looking good keeps on rising.
この英訳が上手くできません(´ω`)
「多くの人がカッコ良く見えるので、カッコ良く見える物(服)の値段は上がり続ける」で正しいんでしょうか?

⏰:08/10/01 08:27 📱:D903iTV 🆔:IF84ylag


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194