英語質問受け付けます

#783 [名前なし]

すみません、急ぎでこの文章訳していただけませんか(*´д｀);
Despite its failure to impose the fart tax,it seems that something has to be done about animal farts.

:10/05/06 20:04 :W61S :ua/LhM/M

#784 [名前なし]

fart以外は簡単な単語や熟語だし辞書ありゃ余裕でそ

:10/05/06 20:21 :P08A3 :.SHixIE.

#785 [名前なし]

>>783
その屁の税を課さないことにもかかわらず、動物屁に関して何かをしなければならないように思えます。

:10/05/06 20:31 :SH01A :☆☆☆

#786 [名前なし]

すみません、自信がなかったもので(´・ω・｀)ありがとうございました(o・v・o)

:10/05/06 20:41 :W61S :ua/LhM/M

#787 [名前なし]

>>785
屁の税てｗｗｗ
こんな英文あるんかｗｗ
たしかにfartは屁だけど…質問者の間違いじゃなくてか？ｗ

:10/05/06 21:07 :SH03A :☆☆☆

#788 [ひも　いん　あめぇぇぇりかぁぁ]

実際にNZでは家畜に対する屁税が課せられてなかったっけ

:10/05/07 13:48 :PC :HwtYU9X6

#789 [あずさん]

すみません..
長いですが，これ英語になおしてもらえませんか?!

世界でいちばんあなたを愛しています。
あなたの声は天使の声です。
でももうあなたは歌えない。
だからわたしが歌う。
あなたが歌で勇気をくれたように，私も歌い，天使になって，あなたの声を取り戻す。
そしていつか一緒に歌うの。
世界の平和をねがって，ずっと，ずっと。
だからそれまで待っていて。
どうか..

丸投げですが，良かったらよろしくお願いします!!

:10/05/14 21:54 :S001 :B3tdVbOE

#790 [(o^ω^o)]

熟語てなんですか？

:10/05/15 19:05 :SH01B :MVzS5UtQ

#791 [名前なし]

中学生

:10/05/15 19:20 :N706i :s8jlquew

#792 [名前なし]

外国語学科志望の現役受験生です

英語が好き、という考えだけで外国語学科に入りたいんですが、正直不安です。
抜群に英語ができるわけでもないのに帰国子女もわんさかいるクラスについていけるのか…

好きだけで入りたいというのは甘いですか？

:10/05/17 00:21 :F906i :☆☆☆

★コメント★

←次 | 前→