>>281
ありがとうございます。

やはり設問を解くならば、一通り読んでから解き始めた方がよいのでしょうか。
設問を読んで、該当箇所を探す方が早いような気がしなくもないのですが。



他の方の意見も聞いてみたいのでよろしくお願いします。

今度英語でプレゼンしなきゃいけないんですけど､何のことについて書いてもいいんですけど､どんなことが書きやすいですか？

>>282
先に設問読んでも難しい内容だと理解できないから俺は先に本文読みます。


>>282
しらんがなwww

俺なら
円高の理由や
大統領選挙のことについてかくかな。
世界情勢は大事だし。

まぁそんなプレゼンなんて
しないけど。ｗ

大麻所持で逮捕された元AV女優が新聞では表記が元女優になってたこととわざわざAV女優であったことを暴露するマスゴミの陰湿さについて
とかでいいんじゃない？

頭のおかしいマスゴミでいいと思います。

>>284
そうですか。
ありがとうございました。
参考にさせていただきます。


他の方も何かアドレスなどよろしくお願いします。

あげます

However difficult it may seem use your train time to study Japanese rather than to be irritated about how crowded the train is or about the man sleeping on your shoulder who's drooling on the only decent jacket you have.

長いけどこの和訳教えてください。
ratherから前と後との
つなぎが意味不明で･･･＞＜

どんなにやりにくくても電車が物凄く混んでることにいらいらしたりあるいはあなたのなけなしの一張羅によだれをたれしながらあなたの肩によりかかって寝ている人に腹をたてるより電車内で日本語を勉強しなさい。

でいいんじゃないかな。

However difficult it may seem
use your train time to study Japanese rather than to be irritated
about how crowded the train is
or
about the man sleeping on your shoulder who's drooling on the only decent jacket you have.
簡単に区切ってみればこんな感じ。