普通は主語を一致させるから接続詞の方の主語も省略して単文

たまに主語が一致しないときは接続詞の方の主語を省略しないで重文になる


分詞構文なんぞ忘れた 笑

>>535
そうですよね！
主語一致で省略されてるんで単文だと思います(^-^)/
ありがとうございました！

・We are not satisfied with the condominium: It has cracks in the walls and in the kitchen tile and there are places where the flooring is warped.
・We climbed the Spanish Steps and were treated to a magnificent view of the entire city of Roma.As we watched the sunrise atop the majestic steps, any doubts, fears, or frustrations I harbored about this new experience were erased.

上の２つの文章を訳してください。お願いします。

一つだけ訳せました�~
多分ですけど…

上のやつです。
｢壁やキッチンのタイルにひびがあり、フローリングが歪んでいるところが多々あるので私たちはその分譲マンションに不満です。｣

：の訳し方があやふやですが。

>>538
テキトーですが参考にでもどうぞ(´д｀)
上
私たちはその分譲マンションに不満です。というのも、壁やキッチンのタイルにはひびがあり、フローリングには歪んでいる箇所もあるからだ。
下
スペイン階段を上ると、ローマ全体を見下ろせる絶景が広がった。壮麗なスペイン階段の頂上から日の出を見ていると、新たな冒険に対する疑念や恐れ、苛立ちが消え去っていった。

>>539
>>540
ありがとうございました

質問です
I have never seen my English teacher ( ) angry.

1.get
2.gets
3.have got
4.to get


答えはなんですか？
２であってますかね？

>>542
確信はないけど
1じゃないかなあ

知覚動詞(see)+原形

みたいな�N

>>543
あたしもそう思ったんですけど
私の英語の先生は３人称単数じゃないですか？