□■英語質問総合④■□

#582 [名前なし]

>>581
おまえ分からんのちゃうくて考える気ないだけやろ

:09/02/19 23:37 :D705i :FUCIQhr.

#583 [とし]

はじめまして、バイト先に外人が来るのですが英語がまるでわからなくて困ってます…

少々お待ちください。

？時からになります。

前金です。(注文いただいてお金と引き換えに商品を渡す)ｷｬｯｼｭｵﾝ？

お店からお客様が帰るときかける言葉。ｼｰﾕｰ？

何て言えばよいのでしょう？
出来ればふりがな付きで簡単な言い方を教えてください(/_･､)

:09/02/20 03:02 :F01A :M09MuXHQ

#584 [ななし]

＊少々お待ち下さい

Please just a minite

ﾌﾟﾘｰｽﾞｼﾞｬｽﾄｱﾐﾆｯﾄ

＊～時からになります

Next time is

a．m午前

p．m午後
ﾈｸｽﾄﾀｲﾑｲｽﾞ

←どういったお店ですか？状況がよく分からないです＾ﾛ＾;

＊さようなら

See you again

ｽｨｰﾕｰｱｹﾞｲﾝ

:09/02/23 00:23 :N706i2 :PvRymJMU

#585 [名前なし]

This is a story
about a miracle land.

どう訳したらいいですか

?簡単な質問すいません

:09/02/24 19:45 :SH903i :yjfc5xQU

#586 [もひぷー]

なんかの歌詞だっけ？
どっかで見たことあるな。

>>585
これは不思議の国の物語です。

:09/02/24 20:12 :PC :cqq1tYYQ

#587 [もひぷー]

>>584
Next time is a．m午前 p．m午後
ってatいるんじゃない？
そもそも何故いきなりnext timeなんだｗ
It will start at○○
とかじゃない？

:09/02/24 20:15 :PC :cqq1tYYQ

#588 [とし]

>>584さん
>>587さん

ありがとうございます！
飲食店でライブがあったりするので一言で相手の方が理解できるような言葉があると助かります(･･;)

お待ちくださいって
プリーズウェイト？とかだと失礼なんですかね？
ライブ始まるのは８時からです。は
ショウタイム、ナインオクロックでも通じますかね？

かなり無知ですいませんm(_ _)m

:09/02/25 03:32 :F01A :NW6QcAHE

#589 [ち～さん