□■英語質問総合④■□
最新 最初 全 🆕
#584 [ななし]
＊少々お待ち下さい

Please just a minite

ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｼﾞｬｽﾄ ｱ ﾐﾆｯﾄ

＊～時からになります

Next time is a．m午前 p．m午後
ﾈｸｽﾄﾀｲﾑｲｽﾞ

←どういったお店ですか？状況がよく分からないです＾ﾛ＾;


＊さようなら

See you again

ｽｨｰﾕｰ ｱｹﾞｲﾝ

⏰:09/02/23 00:23 📱:N706i2 🆔:PvRymJMU

#585 [名前なし]
This is a story
about a miracle land.


どう訳したらいいですか?簡単な質問すいません

⏰:09/02/24 19:45 📱:SH903i 🆔:yjfc5xQU

#586 [もひぷー]
なんかの歌詞だっけ？
どっかで見たことあるな。

>>585
これは不思議の国の物語です。

⏰:09/02/24 20:12 📱:PC 🆔:cqq1tYYQ

#587 [もひぷー]
>>584
Next time is a．m午前 p．m午後
ってatいるんじゃない？
そもそも何故いきなりnext timeなんだｗ
It will start at○○
とかじゃない？

⏰:09/02/24 20:15 📱:PC 🆔:cqq1tYYQ

#588 [とし]
>>584さん
>>587さん

ありがとうございます！
飲食店でライブがあったりするので一言で相手の方が理解できるような言葉があると助かります(･･;)

お待ちくださいって
プリーズ ウェイト？とかだと失礼なんですかね？
ライブ始まるのは８時からです。は
ショウタイム、ナイン オクロックでも通じますかね？

かなり無知ですいませんm(_ _)m

⏰:09/02/25 03:32 📱:F01A 🆔:NW6QcAHE

#589 [ち～さん]
すっごい長文(なんかニュースみたいなやつ)和訳しなくちゃいけないんだけど全然わかんないから誰か訳してくれる人メールください
まじ頼みます(´;ω;`)

⏰:09/02/26 09:00 📱:SH903i 🆔:7JhYq8hU

#590 [ち～さん]
お願いします(´;ω;`)

⏰:09/02/26 12:49 📱:SH903i 🆔:7JhYq8hU

#591 [もひぷー◆B747/Yy8bg]
>>588
失礼じゃないよ。

多分通じるけどちゃんと言うなら
Our show will start at 8 o'clock.
かな。

⏰:09/02/26 13:24 📱:SH903i 🆔:VXQND4fk

#592 [名前なし]
古くからの友人(外人)と久々にメールしてるんですけど、学校の話しの中で、
"What sort of degree are you getting?"
って質問が来ました。
degreeはどういう意味で捉えるべきですか??(*´д｀*)

授業って意味で捉えて大丈夫ですかね??

⏰:09/02/26 15:57 📱:F905i 🆔:zyZ./SxU

#593 [もひぷー]
学位のことだよ。

⏰:09/02/26 16:02 📱:PC 🆔:E0KSPLn.

★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
↑ msgβ
💬
 🔍 ↔ Ｖ 📝
C-BoX E194.194