□■英語質問総合④■□

じゃあ何故駅まで歩いて何分ですか？と問わないのだろうか。
問題製作者の意図はDo you～と書かせたかったんじゃないだろうか

:09/05/30 20:26 :SH903i :lntB8zsY

英作をシンプルにするのもいいが本文に忠実にするのが確実だろう
少なくとも大学受験までは

:09/05/30 20:28 :SH903i :lntB8zsY

作成者…だな。

:09/05/30 21:14 :SH903i :lntB8zsY

貴方は知っていますか？
って書いてあるから
Do you know ～？でしょ。

多分これは疑問詞が
文中に出てきた場合の
語順の問題にしたかった。

問題として書かれている文に
"話し手はこれが聞きたい"
なんて考えるのはおかしい。

:09/05/31 16:53 :SO706i :dHCSGyNE

#919 [名前なし]

i.promise.you.so.i.am.with.you

この文っておかしいですか?

:09/06/02 12:44 :W61SH :/eQbTBac

うん。

:09/06/02 18:34 :SH903i :SR8VTVwo

#921 [名前なし]

おかしすぎてもはや手遅れ

:09/06/02 22:05 :D705i :jsUFWpcw

あげます

:09/06/03 22:41 :SO706i :7m75v.zw

#923 [スティッチ]

entertaining perhaps
ってどう訳すんですか??

ぜんぜん綺麗な日本語にならないです
｢おもしろいことによると｣
とか意味わからないですしm(_ _)m

:09/06/03 22:44 :912T :/35bjmpk

#924 [名前なし]

前後の文とかないの？

:09/06/03 22:49 :D705i :yuEAQa56

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194