□■英語質問総合④■□

]

すっごい長文(なんかニュースみたいなやつ)和訳しなくちゃいけないんだけど全然わかんないから誰か訳してくれる人メールください

まじ頼みます(´;ω;`)

:09/02/26 09:00 :SH903i :7JhYq8hU

]

お願いします(´;ω;`)

:09/02/26 12:49 :SH903i :7JhYq8hU

>>588
失礼じゃないよ。

多分通じるけどちゃんと言うなら
Our show will start at 8 o'clock.
かな。

:09/02/26 13:24 :SH903i :VXQND4fk

#592 [名前なし]

古くからの友人(外人)と久々にメールしてるんですけど、学校の話しの中で、
"What sort of degree are you getting?"
って質問が来ました。
degreeはどういう意味で捉えるべきですか??(*´д｀*)

授業って意味で捉えて大丈夫ですかね??

:09/02/26 15:57 :F905i :zyZ./SxU

学位のことだよ。

:09/02/26 16:02 :PC :E0KSPLn.

doctorate degree（博士学位）
master's degree（修士学位）
bachelor degree（学士学位）
associate degree（準学位）
が基本。
有名なMBA（Master of Business Administration)も学位のひとつ。

:09/02/26 16:05 :PC :E0KSPLn.

#595 [名前なし]

ふつーの大学生なんで学位だとぱっとしないんですよね…

(笑)

あ、それに関してなんて返したらいいんでしょうか(･･;)

:09/02/26 16:15 :F905i :zyZ./SxU

いや、普通の大学だろうと学位はあるよｗｗｗ

I'm getting a Bachelor of Arts (Science).
文(理)学士を習得予定です。

:09/02/26 16:18 :PC :E0KSPLn.

#597 [名前なし]

あー、学位なんて全然考えてなかったって言った方がよかったですね(･･;)(笑)

教えてくださって、ありがとうございましたー(･∀･)

:09/02/26 16:22 :F905i :zyZ./SxU

あぁ、なるほどｗ
まぁ大卒高卒とかはよく言うけど
学位なんて日本じゃぁあんまり意識しないよね。

:09/02/26 16:25 :PC :E0KSPLn.

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194