□■英語質問総合④■□

#771 [名前なし]

ブラジル人は肺やビーフやビールやリブを含めたかなり大きな肉の切り落としをぐりりんぐするのを楽しむ。ポルトガル語つまりブラジルの母国語においてはこの種の料理はchurrascoと呼ばれ、レストランではchurrascariasとよばれる虫の入った気持ち悪いゲロマズの料理を出してきやがる。

:09/04/27 21:46 :SH903i :x1cMp8iI

お前は何がしたいｗｗｗ

:09/04/27 23:03 :SH903i :Nsk2yAWk

不覚にもわろたwww

:09/04/27 23:33 :SH903i :afadUytA

#774 [名前なし]

ヘルプ!
｢彼はほかのどんな音楽よりロックが好きです｣
英訳お願いします(´;ω;`)
自信ないんでorz

:09/04/28 08:26 :W51P :sG6lJuRk

#775 [名前なし]

>>774

I like rock better than
any other music

こんな感じかな？

:09/04/28 08:46 :P906i :8vaQVwCw

#776 [名前なし]

He likes だと思うよｗ

:09/04/28 11:12 :SH903i :GkDjukjs

#777 [名前なし]

>>775-776
ありがとうございますヽ( ^ω^ )ﾉ
助かりました★!
ちなみに模範解答は
He likes rock music better than any other kind of music.
でした( ﾟ∀ﾟ )

:09/04/28 19:28 :W51P :sG6lJuRk

#778 [名前なし]

いきなりすみません。

『意味はないよ』って英文にするとどうなりますか？

:09/04/28 22:14 :SH902i :0UJKjBms

#779 [名前なし]

It's like my existance.

:09/04/28 22:26 :SH903i :bcfFJ0Pk

#780 [名前なし]

>>779あなた自虐的すぎますよ(涙)

:09/04/28 22:36 :SH903i :GkDjukjs

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194