>>931
長い間お待たせして、大変申し訳ありません。は、
I'm really sorry to have kept you waiting so long.

but dayはもしかしてbad dayですか？
それなら、『bad weather』悪い天気…でｏｋだと思います

天気が良くなかった。
だとIt was not a sunny day.