ところが幸運なことに、えりかの父が親切にも駅まで車で送ってくれました。

ってどのように英訳できますか？

While we had a good fortune to まで考えたんですが、これに続けるのは無理ですか？

他のいい文ありますか？