□■英語質問総合④■□

□■英語質問総合④■□
最新最初全

#963 [名前なし]

ﾌﾗｲﾊﾟﾝ合ってね？

:09/06/14 21:26 :SO704i :rJMKX0xE

#964 [名前なし]

確かに激しい夫婦喧嘩でなら飛んでそうだな。だがスクランブルエッグ作りはもっと平和だ。

:09/06/14 21:33 :SH903i :.kmaKypc

#965 [名前なし]

間違えました

flying-panは辞書で載っていたのですが、真ん中の-がいらないみたいです

flying panと書いてあります

:09/06/14 21:37 :N905i :k8rSFKOg

#966 [名前なし]

>>962さん
addはどこでどのように使えばいいのでしょう

？mixをaddに変えた方が良いという意味でしょうか？

質問ばかりですみませんm(_ _)m

:09/06/14 22:31 :N905i :k8rSFKOg

#967 [めろ(-д-)]

>>956

at

the

:09/06/14 22:44 :P905i :fzSF1q7A

#968 [めろ(-д-)]

>>954

soon

とか

before long

でいいんじゃない？

:09/06/14 22:46 :P905i :fzSF1q7A

#969 [めろ(-д-)]

>>941

took
じゃない？

:09/06/14 22:51 :P905i :fzSF1q7A

#970 [名前なし]

>>966
指摘されてるんだからちゃんと気づこうよ。まずflyingじゃなくてfryingって意味考えたら分かるでしょ。

あとmixって単語使いすぎ。日本語で同じ混ぜるでも、mixだったりstirだったりﾆｭｱﾝｽによって使い分けるべき。

あと文章構成ぐちゃぐちゃだから、いきなり英語で書けないなら、一度日本語で整理して文にして訳した方がいいよ。

:09/06/15 00:06 :D705i :RCEauXPY

#971 [名前なし]

>>970
補足。
構成ってのは第一に、とか第二に、とか言ってる割に、一文の中であれしてこれしてってごちゃごちゃしてるし、段階の分け方がおかしいってこと。

:09/06/15 00:11 :D705i :RCEauXPY

#972 [(´ω`)]

in what wayの訳がわかりません‥
わかる方教えてくださいm(__)m

:09/06/19 00:39 :SH906i :OMkZxuq2

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194