□■英語質問総合⑤■□
最新 最初 全 
#303 [名前なし]
すみません(>_<)
Sounds like something out of fairy story!
上の英文の訳は
｢その妖精の話は興味深い｣
でいいんでしょうか？
話の流れ的には
花壇の花に水をあげているおじさんの所に妖精がやってくる。
妖精｢この粉をかけると素敵なことがおこるよ｣
おじさん｢英文…そんなこと私が信じると思ったか!?｣
みたいな感じなんですけど…
私の訳だと花が噛み合わない気がします(>_<)
わかる方、お願いします。
:09/09/24 00:28 
:W61SA 
:TEO6WVYw
#304 [あ]
おとぎ話みたいだ！
信じられない！って感じと思われ
:09/09/24 12:04 :PC :TITty/nw
#305 [名前なし]
>>304さん
ありがとうございます！
スッキリしました♪
:09/09/24 16:47 :W61SA :TEO6WVYw
#306 [名前なし]
>>300有名なのは
Someday I wish my dreams come true.
:09/09/24 16:54 :L704i :4IEf/mpE
#307 [名前なし]
英語で無冠詞の名詞ってどういうものをいうんですか？
お願いします。
:09/09/24 17:28 :W53T :zmTPWePA
#308 [あ]
>>307I go to school
のschoolなんかが代表的な無冠詞名詞じゃない?
その名詞自体に役割とか性質がわかる場合に使われる
でも指定された学校を示すときなんかは冠詞つける
:09/09/24 20:26 :N02A :ZL9Iqa1k
#309 [名前なし]
仕事
workはない
jobはある
:09/09/24 22:11 :W51H :TT19iCmQ
#310 [名前なし]
:09/09/26 00:33 :SO703i :imTuftjI
#311 [名前なし]
You（well/your money/as/throw/might）away as lend it to him.
（）内の語を並べかえて
彼に金を貸すのは捨てるようなものだ。
にするにはどうしたらいいですか？
:09/09/26 15:26 :SH904i :z0HWuMdY
#312 [名前なし]
>>311You (might as well throw your money) away…
たぶん
違ったらごめん
:09/09/26 17:19 :SO703i :imTuftjI
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
