□■英語質問総合⑤■□
最新 最初 全 
#377 [名前なし]
いたちだったらごめんなさい
英語って
日本語では似た・同じ意味をもつ類似語?がありますが、
英語に訳した時、多少ニュアンスが変わっても同じ意味になるのでしょうか？？
例えば｢そんなに｣と｢それほど｣とかです。
お願いしますっ
:09/10/22 23:05 
:P02A 
:qL1wAEQI
#378 [名前なし]
Nobody will know where your might came from.
どうゆう意味ですか？
:09/10/24 14:45 :auHI3G :hveicpro
#379 [名前なし]
直訳は
どこから力が生じたのか誰も知らないだろう
かな
might＝名詞で力、権力
:09/10/24 15:25 :D705i :f5tsAz5U
#380 [ひも ふろむ あめぇぇりかぁ]
何、その火事場の馬鹿力？
とか
どうやったらそんな力が出せるの？
とかかな。
文脈によるけどね。
:09/10/24 16:24 :PC :e24QlF9g
#381 [ゆ]
He saved ( ) he could to visit his uncle in Hawaii.
１. as a lot of money as
２. as much money as
彼はハワイのおじさんを訪問するために
できるだけ多くのお金を貯めた
という文なのですが
２が正解らしく･･･
理由を教えてください
:09/10/24 17:55 :F705i :☆☆☆
#382 [くれあ]
>>381さん、お金は不加算名詞だからmuchになります(*/ω＼*)
:09/10/24 19:02 :SH903i :y0979/Rc
#383 [名前なし]
嘘教えんなよおい a lot of も不可算名詞使える
ただ as と連語する場合は常に much じゃないとダメなだけ
:09/10/24 19:15 :auTS3P :l6KaipsQ
#384 [名前なし]
as a lot of ～ as とか見ないよな
:09/10/24 21:06 :D705i :f5tsAz5U
#385 [名前なし]
質問というよりは出題だからぶっちゃけスレチ
Ａ is as tall as Ｂ.
ＡとＢはどちらが背が高いか？
:09/10/24 21:46 :SH903i :yPC9/kcU
#386 [たすけて]
Somebody knoeks at the door
My mother cooks in the kitchen
We watch the soccer game on TV
She does not clean her room
すいませんがこの現在形の文現在進行形の文に変えた形を教えて下さい
:09/10/24 22:19 :SH001 :iJhOlJNU
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
