〜することがある
に相当する構文を教えて頂きたいです。

(例文)
鳥はゴミを食べてしまうことがある。

お願いします！

>>432
sometimesとか使えばいいとおもふ。
Crows sometimes eat garbage like products made of a plastic although they don't realize that they are not food.
とか。中身増やしちゃったｗ

It's not unusual to〜なんかも使えるんじゃないかな。
It's not unusual for crows to eat garbage.
not unusualをcommonやusualに変えてもいいし。

変わった表現としては
People don't be surprised to see crows eating garbage.
なんかでもまわりまわってそういう意味になるかと。

間違ってたらごめんねｗ

>>424
最初と...の部分だけじゃなくてなんかおかしい。
It's bigger than the one which hit Kanto district.
違ったらごめん。

>>426
it could not be more alien = it is the most ＿ thing

unusualとかそれ系の単語入れとけばOK。

>>433
ありがとうございます！
しかも3種類も(^o^)
助かりました！

�@It's been a long time．

�AHow have you been？


�@、�Aそれぞれ意味分かる方、いませんか(´･ω･)？

どっちも
｢ひさしぶり｣
みたいなかんじ

>>438
え？ｗ

Its been a long time= Long time no see= I havent seen you for a long time

How have you been?=How's going?=How are you=What's up?=How's going?

あ、How's going?→How's it going?

結局意訳すれば久しぶりになるやん