>>952
代ゼミの問題にあったやつだね

いつ幸せになれるのかな？
　
を英語でどぉ書きますか？
教えて下さい
お願いします(:_;)↓

The first thing many of us do on vacation is remove our watch. It's amazing how mach lighter this can make us feel.Forgetting time compaletely,however,isn'tthat easy.For the first few days we are likely to glance at our bare wrist repeatedly,look about for the closest clock,or ask any watch-wearing person we see for the time.


これに()＜＞[]下さいお願いします！

>>955
は？ｗ
それぞれの記号が何を表してるのかわからないと回答しようがないんだがｗｗｗ

ごめんなさいm(__)m

[名詞かたまり]
(副詞かたまり)
＜後置修飾＞

です！よろしくお願いします

名詞ぐらい猿でもやれるだろが。

>>958
出来ないんだからしかたない。
猿以下ってことさ

The first thing [many of us do on vacation] is remove our watch. It's amazing [how mach lighter this can make us feel.]
Forgetting time <compaletely>,<however>,isn't that easy.
<For the first few days> we are likely <to glance at our bare wrist repeatedly,look about for the closest clock,or ask any watch-wearing person (we see for the time.)>

こんなかんじ？
likelyんとこ迷ったけどとりあえずto以下は副詞句にまとめちゃった。
これ予備校かなんかの？

副詞のカタマリと後置修飾逆ね。

[The first thing< many of us do on vacation>] is remove our watch. It's amazing[ how mach lighter this can make us feel].Forgetting time (compaletely),(however),isn't that easy.(For the first few days) we are likely( to glance at our bare wrist repeatedly,look about for the closest clock,or ask[ any watch-wearing person< we see for the time>]).
ゴメンｗこっちｗ