□■英語質問総合⑤■□

>>958
出来ないんだからしかたない。
猿以下ってことさ

:10/07/30 17:24 :SH03A :G.TlDzUc

The first thing [many of us do on vacation] is remove our watch. It's amazing [how mach lighter this can make us feel.]
Forgetting time <compaletely>,<however>,isn't that easy.
<For the first few days> we are likely <to glance at our bare wrist repeatedly,look about for the closest clock,or ask any watch-wearing person (we see for the time.)>

こんなかんじ？
likelyんとこ迷ったけどとりあえずto以下は副詞句にまとめちゃった。
これ予備校かなんかの？

:10/07/30 17:34 :SH03A :G.TlDzUc

#961 [名前なし]

副詞のカタマリと後置修飾逆ね。

:10/07/30 17:36 :SH03A :G.TlDzUc

#962 [名前なし]

[The first thing< many of us do on vacation>] is remove our watch. It's amazing[ how mach lighter this can make us feel].Forgetting time (compaletely),(however),isn't that easy.(For the first few days) we are likely( to glance at our bare wrist repeatedly,look about for the closest clock,or ask[ any watch-wearing person< we see for the time>]).
ゴメンｗこっちｗ

:10/07/30 17:40 :SH03A :G.TlDzUc

#963 [ゆ]

唯一の君の
唯一の僕になる
って英文にしてください！お願いします

:10/07/30 19:26 :F08A3 :SjaTf8BI

#964 [名前なし]

意味不明ｗｗｗ

:10/07/30 20:46 :SH03A :G.TlDzUc

#965 [名前なし]

お互いがお互いに依存しきった別れたら全てを失う愚かなパターンですね。

:10/07/30 20:51 :P08A3 :PhKjngso

#966 [名前なし]

本当にありがとうございましたm(__)m