□■英語質問総合⑤■□

□■英語質問総合⑤■□
最新最初全

#120 [名前なし]

ごめんなさい。自信ないんですけど！

:09/07/27 19:56 :SO706i :XuuFn29s

#121 [まなみ]

>>118さん
解答ありがとうございます

Ｂの( )にわ
(1)か(2)が入るんですが
どっちも違うって
ことですかね？

:09/07/27 20:43 :W61CA :☆☆☆

#122 [まなみ]

すいません
本当にわかりが遅くて

訳してみても

Ａ:この辺に～ありますか？

(1)はい.でも開いているか
どうか確信できません｡

(2)はい.まっすぐおりて
変えて下さい｡

って訳してしまうんですけど
それ自体間違えてますか？

:09/07/27 20:57 :W61CA :☆☆☆

#123 [名前なし]

Ａすいません、この辺りにトラベラーズチェックがかえられる銀行はありますか？

Ｂ
(1)はい、あります。しかし開いてるかどうかはわかりません。
(2)はい、あります。この通りを真っすぐ行ってかえてください。

どっちも正しそうｗｗｗ
でも(2)は実はこの通りをまっすぐ５キロで近くにはないという勝手な思い込みで答えは(1)それならイエスじゃないしなｗｗｗ
正直なところ答えはわからん
どっちも正しい！が答えかもね。

:09/07/27 22:32 :SH903i :☆☆☆

#124 [名前なし]

>>117
全然喋れなかったよ
向こうで壁にぶち当たって文法から会話で使える表現からスラングとか勉強しまくったよ

:09/07/27 23:04 :SH706i :Q0MpIbCc

#125 [まなみ]

>>123

ですよね!??

丁寧にありがとうございます
勝手な判断で(1)でやってみます笑っ

:09/07/28 00:56 :W61CA :☆☆☆

#126 [名前なし]

こんばんわ！

Necessity being the mother of invention.

この文普通に訳すとなんかしっくりきません。ことわざかなんかだと思ったんですがわかる方いますか(^∀^)？

:09/07/28 21:36 :F705i :N1a3Voqk

#127 [名前なし]

動詞がないよね。
意味はわからん。