□■英語質問総合⑤■□

□■英語質問総合⑤■□
最新最初全

#501 [名前なし]

>>493
make up for Ｏの方だな

実際地面掘って「死」ってもんを埋めるんじゃないし
あとmake upはたくさん意味あるから一回調べてみそ

:09/11/22 13:29 :D705i :spE1z0nE

#502 [ひも　ふろむ　あめぇぇりかぁ]

>>500
間違いを指摘されて素直に認めて謝罪しないような人を対等に扱おうとは思わない。
ていうか空気読んでｗ

:09/11/22 14:45 :PC :8dYajlXY

#503 [名前なし]

日本語できないってか言葉をそのまま英訳する全く英語のできない(文法や単語だけできる？)人だろ

:09/11/22 17:50 :SH903i :Rf0g5ijY

#504 [名前なし]

>>502
反感買うようなこと言うの控えた方がいいよ
注意の仕方がふさわしくないよ

君が言ったように人の指摘は素直に受けとめてね

:09/11/22 17:59 :PC :6NMxHQno

#505 [ひも　ふろむ　あめぇぇりかぁ]

>>504
>>注意の仕方がふさわしくないよ
この板って昔からそういうもんなんだけどｗ
多少言い方がきつかったのは認めるけど。

:09/11/22 18:01 :PC :zAeTbwvo

#506 [名前なし]

>>505
昔からどうこうの問題じゃなくて、人に対しての接し方ってあると思う。

主さん、今度から注意事項として書いていただけると助かります。
バカにした言い方など、見ているこっちまでも不快なのでm(_ _)m

:09/11/22 20:29 :PC :s6UrNVN2

#507 [名前なし]

でも実際先生に聞きに行くなどの努力をしない馬鹿ばかりだから仕方ない

:09/11/22 20:52 :auTS3P :AATBWZ.g

#508 [名前なし]

>>502
あたしは質問をした人には最初に謝ってんだけど。なんであなたに謝らなければいけないんですか？まあネットだからいくらでも強気で言えるね。ネットの世界があってよかったね

>>503
あたしは普段そんな訳し方しないよ。たまたま日本語力が足りなかったから間違ってただけ

:09/11/22 20:57 :SH706i :W1BX.BtM

#509 [名前なし]

主さん＝>>505

:09/11/23 00:14 :SH903i :Szp1tvF6

#510 [名前なし]

>>507
まぁさ、君も数学スレで俺からしたらくっそ簡単な問題聞いてたわけだし…そーゆーことだｗ

:09/11/23 00:15 :SH903i :Szp1tvF6

#511 [名前なし]

おっとｗ
主さんは俺か(笑)

:09/11/23 11:10 :SH903i :Szp1tvF6

#512 [名前なし]

高校の教科書です

ここのAの問題わかる方お願いします

jpg 78KB
:09/11/29 15:17 :F01A :G6WQdxAo

#513 [名前なし]

寝る前にドアを閉める事を忘れるな！
ちゃうかな？ｗ

:09/11/29 15:25 :PC :TqkoPbJM

#514 [名前なし]

意味はあってますが

問が
①句か節かを指摘し,②その働き(名詞.形容詞.副詞)を答えなさい

なので

:09/11/29 15:32 :F01A :G6WQdxAo

#515 [名前のない生活]

The concert (to/be/this evening/is/held).

↑これの
( )の所の並び替えが
わからないので
どなたか教えてください(´;ω;｀)

:09/11/29 16:13 :P906i :bFvNBPj2

#516 [名前のない生活]

ちなみに訳は…

そのコンサートは
今夜開催されます。

です!

:09/11/29 16:13 :P906i :bFvNBPj2

#517 [名前のない生活]

>>515

お願いします

:09/11/29 21:05 :P906i :bFvNBPj2

#518 [名前なし]

The concert is to be held this evening.

:09/11/29 21:15 :PC :bdx.OJ3o

#519 [名前なし]

イズトゥビィヘルドディスイブニング

:09/11/29 21:17 :W61CA :OiaWxvc.

#520 [名前のない生活]

>>518さん
>>519さん

ありがとうございました

助かりました!!

:09/11/29 21:34 :P906i :bFvNBPj2

#521 [

]

部活と勉強を頑張ってるね。友達のことで悩むこともあるだろうけど前向きに頑張ってね！

って英語でどうやって
書きますか？

お願いします

:09/11/30 13:29 :P906i :goM7RJoM

#522 [ゆーの◆IeBScc9wz.]

わたしはときどきその公園に行きます。

を、教えてください。

中1／

:09/11/30 16:19 :W54S :tU3IkgLA

#523 [名前なし]

関係詞の(who/whom)の見分け方を教えて下さい(>_<)

:09/11/30 21:16 :SH01A :☆☆☆

#524 [名前なし]

参考書読め

:09/11/30 21:19 :auTS3P :/IuLjCEw

#525 [名前なし]

whoは主格で、whomは目的格

:09/12/01 01:19 :PC :81HtFclA

#526 [名前のない生活]

The room showed no sign of having been entered.
↑の訳を教えてください。お願いします…!!

:09/12/02 18:09 :P906i :eVIpVpnU

#527 [名前のない生活]

Although the human race can be said to have evolved from a primitive to a civilized state ，there are no signs of language having gone through the same kind of evolution .

↑の訳を教えていただけないでしょうか？
長文ですがどうぞよろしくお願いします(´;ω;｀)

:09/12/02 18:17 :P906i :eVIpVpnU

#528 [名前なし]

人類は原始的な状態から文明的な状態へと進化してきたと言われているが、言語が同じような進化の道筋を辿ってきたという証拠はどこにも存在しない

間違ってたらごめん

:09/12/02 18:43 :PC :6iZppKCE

#529 [名前のない生活]

>>528さん

ありがとうございます！
参考にさせていただきます（｀・ω・´）

:09/12/02 18:55 :P906i :eVIpVpnU

#530 [名前のない生活]

>>526

どなたか
よろしくお願いします!!

:09/12/02 18:56 :P906i :eVIpVpnU

#531 [名前のない生活]

>>526

お願いします(´;ω;｀)

:09/12/02 20:39 :P906i :eVIpVpnU

#532 [名前なし]

>>526
その部屋には誰かが入った形跡はない。

:09/12/02 21:21 :SH901iS :☆☆☆

#533 [名前のない生活]

>>532さん

どうもありがとうございました!!

:09/12/02 21:35 :P906i :eVIpVpnU

#534 [名前なし]

If you go along this road , you'll get to the city hall
→This road will () you to the city hall

書き換えなんですが、お願いします

:09/12/04 17:28 :N03A :OQndWlnk

#535 [名前なし]

leadが入る

:09/12/04 19:10 :PC :.9LhjmfM

#536 [名前なし]

>>534
take

:09/12/04 19:18 :W61PT :☆☆☆

#537 [名前なし]

>>535
私にでしょうか？
ありがとうございます

>>536
ありがとうございます

答えが違いますが、別解でしょうか…？

:09/12/04 23:47 :N03A :OQndWlnk

#538 [名前なし]

>>537
たぶんleadって書いてると思うけどtakeでもleadでも意味は一緒

:09/12/05 00:19 :PC :LnkaU1AM

#539 [一成]

bringでもいける

:09/12/05 07:49 :SH906iTV :o9OXVk8w

#540 [名前なし]

最初からこの姿で見つかったのではない

誰か英訳お願いします

:09/12/06 00:18 :F905i :WrLnFDFM

#541 [匿名]

withってどういう意味ですか？

:09/12/06 00:38 :P904i :☆☆☆

#542 [はるきゃべつ]

うはっｗｗｗｗｗ

:09/12/06 18:06 :SH903i :l4IRbtZk

#543 [匿名]

He will get accustomed
to the new school life soon after he moves to this city.

Since I hate being treated like a child ，I can't help pretending to be a grown-up.

の日本語訳教えていただけないでしょうか？

:09/12/08 18:06 :P906i :FlEALBH.

#544 [名前なし]

彼はこの町を引っ越しても直ぐに新しい学校生活に慣れるだろう

私は子供扱いされるのが嫌だから、大人びたふりをせずにはいられない

:09/12/08 19:43 :PC :jEPSqNPU

#545 [名前なし]

この都市へ引っ越すんじゃね？

:09/12/08 20:04 :SH903i :d7gj2E5.

#546 [匿名]

>>544さん

ありがとうございました!!助かりました(´∀`)

:09/12/08 20:10 :P906i :FlEALBH.

#547 [名前なし]

毎日､服を選ぶのは時間もかかって大変だから

単語はわかりますが
英文に作れない

どなたか教えて下さい

中３

:09/12/10 01:02 :SH705i :hq6tRYGQ

#548 [匿名]

The man feeling about in the dark hit his head against an iron gate.

↑の日本語訳教えていただけないでしょうか？

:09/12/11 18:05 :P906i :CZbWTcG.

#549 [匿名]

>>548

お願いします(´;ω;｀)

:09/12/11 22:34 :P906i :CZbWTcG.

#550 [ありす]

英語は今からするのだったら
・センター過去問
・河合塾などのセンター形式問題集
どちらが良いと思いますか？

:09/12/11 23:04 :F906i :☆☆☆

#551 [名前なし]

過去問と言いたいが形式も変わってるし河合でいいんじゃない？
河合のレベルがどんくらいかにもよるが

:09/12/11 23:11 :SH903i :epeW5oQQ

#552 [名前なし]

>>548

邪悪なことを思っている男は鉄の門に頭をぶつけた

わからんorz

:09/12/11 23:19 :D705i :aI6wcowQ

#553 [名前なし]

暗闇の中考え事をしている男は鉄の門に頭をぶつけた

かな

:09/12/11 23:24 :D705i :aI6wcowQ

#554 [匿名]

>>552
>>553さん

ありがとうございました!!助かりました(´;ω;｀)

:09/12/12 00:22 :P906i :VrPlRy8.

#555 [名前なし]

Fuzimon's mother is in the park.

誰か訳してください(T0T)

:09/12/12 02:42 :W51SA :S7rrIdFo

#556 [名前なし]

>>555
フジモンのお母さんは公園にいる

:09/12/12 11:49 :911SH :2LKgCnsM

#557 [匿名]

Do you know the name of ( building / to / standing / that / next / )the church？

↑の( )の部分の
並び替え教えてください!!(´;ω;｀)

日本語訳は…
[教会のとなりに立っているあのビルの名前を知っていますか？]
です(´∀`)

:09/12/12 17:24 :P906i :VrPlRy8.

#558 [名前なし]

that building standing next to

:09/12/12 17:52 :PC :SCORKKK6

#559 [匿名]

>>558さん

お答えありがとうございました!!

:09/12/12 20:23 :P906i :VrPlRy8.

#560 [高

]

どうせやるなら楽しめよ

英訳教えてください(ToT)

:09/12/13 20:18 :SO903i :83cTnKLo

#561 [Ｍ嬢]

趣味は料理をすることでお菓子を作るのが得意です｡
また買い物に行ったり､のんびり一人旅をするのも好きです｡

学校で自己紹介しないといけないんですけどまったくわからなくて

よろしくお願いします

:09/12/17 23:23 :P01B :BEDn99qE

#562 [名前なし]

なにがよろしくなのかわかりかねる

:09/12/18 09:53 :SH901iS :☆☆☆

#563 [ヨウ１ロー]

>>561
それを考えるのが勉強でしょ？(´･ω･｀)
とりあえずその場しのぎでごまかそうとするからなんにも学べないんでしょ

:09/12/18 21:34 :D905i :cNQ.N3SE

#564 [栫凩]

友達が
外国に行ってしまうんですが…

｢離れても友達だよ｣
又は
｢ずっと友達だよ｣

の英訳お願いします！

:09/12/19 15:57 :P02A :GXUPgeSg

#565 [はるきゃべつ]

日本語でぉｋ
そいつ日本人かわからんが少なくとも日本にいて尚且つそんな英作もできない日本人とコミュニケーションをはかって友達になれたんだろ？

:09/12/19 15:59 :SH903i :a86jKa/Q

#566 [名前なし]

みなさんの長文対策、またコツなど教えてください！

:09/12/20 00:00 :PC :088TPMXU

#567 [名前なし]

数やる

終了

:09/12/20 00:28 :auTS3P :dVi73LD2

#568 [月川]

We are friends forever!
未来形の方がいいのかな？フレンドのスペルあってるかな？
長い間使わなかったらわすれるね

:09/12/20 02:38 :N706i :.CEbriOo

#569 [きょ]

how you been
take care beutifull
すみません。英語が全くダメで、どなたかこれを日本語に訳してもらえませんか

:09/12/20 21:35 :F904i :JZ1y5g6g

#570 [蘭熙耄]

文法あってる？
なんか変じゃない？
へんなの俺だったらごめんね

:09/12/22 01:39 :N706i :AZ/FZHjk

#571 [名前なし]

beautiful
まず綴り間違ってる

:09/12/22 02:02 :N905i :☆☆☆

#572 [あり]

いきなりすいません

Such a thing can't be dne

ってどうゆう
意味でしょうか？

:10/01/05 13:51 :P08A3 :qtS.m2Zo

#573 [あい]

>>572
そんなことはありえない！！みたいな

:10/01/05 17:50 :L01A :XQkXh0hY

#574 [あり]

ありがとうございます！

:10/01/06 00:12 :P08A3 :6Q8Osx1g

#575 [あ]

ここって発音してくれる方はいらっしゃいませか？いらっしゃいませんよね(^^;でももし録音していいよっていたら是非お願いしますm(_)m

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

:10/01/06 21:47 :SH906i :AnH.FdGU

#576 [あ]

>>575
×録音していいよっていたら
○録音していいよって方がいらっしゃったら

すいません、訂正します

:10/01/06 21:49 :SH906i :AnH.FdGU

#577 [ひも　いん　あめぇぇりかぁ]

なんだそのクソうざい文章ｗｗｗ
今ボイスレコーダーないから無理だけど
1週間ぐらいかかってもいいならネイティブに頼んどきます(^ω^)

:10/01/06 21:53 :PC :U2PFzT92

#578 [あ]

>>577さん
長いですよね(笑)
いいんですか？わざわざありがとうございます(^^)
いつでも大丈夫なのでよろしくお願いしますm(_)m

:10/01/06 21:58 :SH906i :AnH.FdGU

#579 [名前なし]

学生なら、外人の先生とかいるくね？
もしくは留学生とか