□■英語質問総合⑤■□

>>714
恋人か何かですか？
相当あなたが好きみたいですよ(´・ω・`)

No matter wat i do
all i thin abou is u
even when im wit myboo
boy kno im crasy ove u

no matter wat i do
all i think bout is u
even when im wit myboo
u kno im crasy over u

訳

☆ダメだと分かっていても、何をしていても君のことばかり考えている

君にゾッコンなのはもうバレてるでしょ

☆もう１回

君は僕(私？)の気持ちに気付いてるでしょ

意訳するとこうなります。
何だか詞みたいですね☆笑

>>715
翻訳ありがとうございます！！
すっきりしました-

ちなみに恋人からではないですよ^^(笑)
ゆっちゃんさん
ＴＯＥＩＣ点数高そうですー

馴れ合いなりそ-なので､
失礼します

ありがとうございました！

>>715
>>ダメだと分かっていても
ってどっからでてきたんですか？？

>>710
そうだったんですか！
いいこと覚えれてよかったです☆笑

>>712
ピアノは今は習ってないから
習ってたってしたかったんですけど
なんかややこしくなりますかね？；
書いてくださった英文すっごく読みやすいです！！
さすがです＞＜！
参考にさせていただきます^^！

>>713
なるほど！
ありがとうございます^^☆

>>718
「習っていた」だとしても
I had been learned playing the piano
だと過去完了の受動態になってるから
I had learnedだね。
まぁ英作文なんて嘘ついてなんぼだよ。

>>719
そうですね！笑
ありがとうございました♪

あ、あとこれも添削お願いします＞＜

What kind of person do you think makes a good friend?

→I think those who are considerate of others make a good friend.
But the number of those who can be considerate of others are few.
I have to appreciate everything around me because it is not natural that I can be with those people.

>>717
even when I'm with myboo からですよ☆

あの.
ＳＶＭ←Ｍってなんのことですか？

簡単な質問ですいませんｗ

>>721
２文目が全体量からして重複しすぎてるような。もう少し簡潔な表現に
あと論理構成微妙
最後のイミフな文よりは何故思いやりのある人が好かれるか説明したりしたら？
>>723
修飾語かな？