□■英語質問総合⑤■□
最新 最初 全 
#803 [さき]
英訳おねがいします。
固有名詞はカタカナで表示して下さい
先日ペンシルヴェニアに住んでいるシンシア・ロスさんという人から、夕食に来ないかという招待の手紙をいただいた。
:10/03/02 22:53 
:N904i 
:rIEP4/ss
#804 [名前なし]
データベース3000っていう単語帳の事なんですけど
1000位は中学程度の単語ばっかですが、センターで戦えると思いますか？
8割～9割狙うにはやはり単語帳を変えたほうが良いですよね？
馬鹿な質問ですみません
:10/03/02 22:54 :F01A :Vs7sCqo2
#805 [名前なし]
最後らへんの単語写メるなりして載せてみて
多分センターなんぞ語彙レベル低いし大丈夫だろう
:10/03/02 23:29 :P08A3 :UJrvmKrA
#806 [a--pon.]
【あなたゎ誰を思ってるの？】
を英語にしてください(´･ω･`)
よろしくお願いします!!
:10/03/03 20:59 :W52SH :yBDot4so
#807 [名前なし]
>>806ホムペとかに使うつもりなら自分で調べて、分からなかったら日本語でかいてください
:10/03/03 22:11 :P03A :R0fodEX.
#808 [ちぃ]
仮定法なのですが
｢彼はまるでイタリア人のように上手にイタリア語を話す。｣
で
He speaks Italian very well as‥‥
の続きを教えてください
:10/03/03 22:40 :D705i :LOvFUIIY
#809 [名前なし]
808さん
英作ですか？【まるで～のように】と言う表現は一般的に【as if～】を使うんですが(^^)
:10/03/03 23:09 :SA001 :jsHwB/lA
#810 [ちぃ]
as if～のやり方です
わかりますか
？
:10/03/03 23:10 :D705i :LOvFUIIY
#811 [名前なし]
後の文は as if he were～だと思います。
※文の意味によってはhe is～,he was～の場合もあるので辞書で確認してみて下さい(・∀・)
あとas if he were an Italian.にするとItalianが二回続いて英文的に良くない気がするするので
He speaks Italian very well as if he were a native speaker．が個人的には良いと思います～
:10/03/04 01:46 :W62S :/422XTdE
#812 [ちぃ]
ありがとうございます
今日テストなんで
がんばってきますね(^-^)/
:10/03/04 04:31 :D705i :Xro8ei7Y
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
