toldが過去形だから、時制の一致で()の中も過去形にしなくちゃいけないんじゃないかな？
mightは過去形じゃないから�Cが正解なんだと思うけど…
違うかもしれません(;_;)

極端かもしれないがmayは仮定法関係でしか過去形にするなってならった
助動詞の過去が素直に過去だったら助動詞HAVE PPの形なんか作らないしWOULDとか大変

って無理矢理納得してた(・ω・`)

mightは形は過去形だけれども意味は現在です

mightはmayよりも可能性が低いことを表す時に使います


だから
訳としては4の
〜すべきだったのに（実際にはやってなかった）
が正解になると思います