□■英語質問総合⑤■□

#902 [名前なし]

自称嘘つき

これの英訳をお願いします！

:10/07/15 00:46 :SA001 :Gct9j/AU

英語がわからん俺なら

○ says ○ is 嘘つき

ってやる。正しいか知らん

:10/07/15 01:05 :P08A3 :g8KkPkyI

#904 [名前なし]

ありがとo(^-^)o

:10/07/15 02:34 :SA001 :Gct9j/AU

#905 [名前なし]

>>901
お願いします

:10/07/15 14:41 :N04A :☆☆☆

#906 [ひも]

>>898
ごめんなさい、見間違えてました。
ちょっと俺にはわかりません。

>>901
持論の根拠をお話します。
とか。
直訳したら
私の意見の理由を与えさせて下さい。

:10/07/15 14:56 :SH903i :lR2ICvzc

>>898さ、peopleも選択肢になってれば簡単にいけるのにな

peopleが固定されてるならtoとかが無いと無理な気がする。わからんｗｗ

:10/07/15 15:02 :P08A3 :g8KkPkyI

#908 [ひも]

俺もそれで悩んだ。
最初にwhat kind ofがきて途中はdo americans haveがくる(途中に何か入るかも)のは間違いないと思うんだけどね。

:10/07/15 15:06 :SH903i :lR2ICvzc

#909 [ひも]

もしかしたら
what kind of do americans have image of japanese
かもね。

:10/07/15 15:13 :SH903i :lR2ICvzc

それ、唯一あるなら切っちゃうしかないんだよな

:10/07/15 19:38 :P08A3 :g8KkPkyI

#911 [あ]

でもimage～が残るのきもちわるい
でもどうにもならないorz

kind of
種類～

とかじゃなくて
だいたい～
みたいな訳なかった？

:10/07/15 22:47 :W61H :Ps2Xf8nU

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194