英語の質問２

#177 [名前なし]

英文を書くのは意味あるけど訳は書くべきじゃない

書く前に頭の中で日本語訳してからがいい

ただ英文書くだけの単純作業にすると無駄。

:11/03/17 23:24 :URBANO-B :TRBjrroQ

#178 [名前なし]

>>170
ありがとうございます

:11/03/18 08:54 :SH006 :q7FbMSyU

#179 [名前なし]

I hope you understand how much I care.

この英訳教えて下さい。
お願いします。

:11/03/18 12:41 :SH08B :Vr91FRq.

#180 [名前なし]

>>179
私は、どれぐらい私が心配しているかあなたに理解してほしい

:11/03/18 15:25 :SH004 :OPF5r932

#181 [名前なし]

永遠の愛を君に
を英語に直すとどうなりますか？
教えてください！

:11/03/18 17:54 :SH010 :RO9.ExQY

#182 [たろう]

>>176 >>177

ありがとうございます

じゃあ訳は書かないで
頭で考えるようにします
本当に助かりました

頑張ります＾＾

:11/03/19 01:18 :N07A3 :GKgm6evg

#183 [たろう]

↑スミマセン

>>177です

:11/03/19 01:18 :N07A3 :GKgm6evg

#184 [名前なし]

>>180

ありがとうございました

:11/03/19 08:55 :SH08B :A7UsUEng

#185 [名前のない生活]

>>181
i will sent you forever love.

かな
間違ってたらごめん(T_T)

:11/03/19 14:32 :F01B :QPzCQiWQ

#186 [名前なし]

>>185
sentじゃなくてsendね
>>181
Forever love for you.とか

:11/03/19 18:31 :P02B :ZMLcuUSw

C-BoX E194.194