英語の質問２

#590 [国語命]

時を表す副詞節では未来形にすべき動詞も
現在形で表すんですが、名詞節として使うときはそうする必要はありません。

:12/01/15 23:00 :Android :N9urHjXU

#591 [名前なし]

すみませんもうちょっとわかりやすく説明してもらっていいですか？
理解力がなくてすみません(>_<)

:12/01/15 23:03 :SH703i :nMrK82Ac

whenは名詞節を導いてます。
だから未来を表すなら未来形を使おう。

:12/01/15 23:04 :Android :N9urHjXU

#593 [名前なし]

>>589｢彼がいつ出発するか知っている｣の意だったらwhen節の中は未来時制にします。｢彼が出発したら私はわかるでしょう｣の意だったらi will knowにするのが適切

:12/01/15 23:06 :P05B :Jnm8loJY

とりあえずwhenの中が現在形はおかしいんじゃね？ってこと。
まあ、それでいいならいいのかも。あれ？

:12/01/15 23:07 :Android :N9urHjXU

#595 [名前なし]

I know when he comes home.
の場合だとこれで正しいんですよね？

:12/01/15 23:24 :SH703i :nMrK82Ac

#596 [名前なし]

名詞節中では未来の事を言うなら未来形、現在なら現在形でいいってこと
>>595は文法的には間違ってないが、彼が家に来るのが未来だとはっきり言いたいなら未来形にすればいい

と英語苦手な俺が言ってるよ

:12/01/16 01:33 :SH005 :uqs7VVRk

#597 [名前なし]

>>587
の文章は【leave】自体が出発するという、これから行うという未来の動詞？だからwillがいるんですか？（すみません言いたい意味伝わるでしょうか…;）

ちなみに
>>595
はまた別の例題の答えなんですがこっちは何故現在系でいいのか疑問に思って

:12/01/16 01:50 :SH703i :7x.oBJrU

3､4年前の記憶を頼りに書くとリーブは時間が確実に決まってれば現在形で時間が定かでなかったら未来じゃなかった？
少なくとも電車は未来(先)の時間でも現在形だったよね

うん、電子辞書ないとわからんｗｗｗｗ

:12/01/16 07:56 :P08A3 :2EahoGOc

時間じゃなくて旅立つことの確実性だったかな？

:12/01/16 07:57 :P08A3 :2EahoGOc

C-BoX E194.194