英語の質問２

#724 [名前なし]

the member(s) who was(were) elected as our representatives
the elected member(s) of our representatives

いろいろ言えますが、一応こんな感じです。

:12/06/16 01:54 :002SH :RKh1K/M6

#725 [お母さんﾓﾐｭﾓﾐｭ]

わかる！

:12/06/16 12:22 :F01B :dBdzIwBE

#726 [名前なし]

the erected member representing us
ってのは？

:12/06/17 17:04 :Android :8M7vcu62

#727 [名前なし]

訂正
the member elect representing us

:12/06/17 17:07 :Android :8M7vcu62

#728 [名前なし]

おかしいよ

:12/06/17 19:26 :P05B :jMAzi2nE

#729 [お母さんﾓﾐｭﾓﾐｭ]

うん、ちょっとおかしいよね

:12/06/17 19:32 :F01B :LkJ6VrXI

#730 [名前なし]

和文英訳の添削お願いしたいです

『来週あなたのｵﾌｨｽを訪問した時、あなたにお目にかかり留学についてさらにお伺いすることを楽しみにしています。』
　　　↓↓
『Im looking forward to seeing you and ask you about studying abroad when I will visit your office.』

:12/06/21 22:48 :SH005 :YrviTdP6

#731 [まめ]

ask
will visit

あたり気になるな…

:12/06/21 23:05 :SH01C :wfnnFtUc

#732 [お母さんﾓﾐｭﾓﾐｭ]

わかるわあ～

:12/06/21 23:07 :F01B :L9nD78yE

#733 [名前なし]

あとさらにが抜けてる。

:12/06/21 23:26 :P08A3 :B3uV6wtU

★コメント★

←次 | 前→