英語の質問 2
最新 最初 🆕
#726 [名前なし]
the erected member representing us
ってのは?

⏰:12/06/17 17:04 📱:Android 🆔:8M7vcu62


#727 [名前なし]
訂正
the member elect representing us

⏰:12/06/17 17:07 📱:Android 🆔:8M7vcu62


#728 [名前なし]
おかしいよ

⏰:12/06/17 19:26 📱:P05B 🆔:jMAzi2nE


#729 [お母さんモミュモミュ]
うん、ちょっとおかしいよね

⏰:12/06/17 19:32 📱:F01B 🆔:LkJ6VrXI


#730 [名前なし]
和文英訳の添削お願いしたいです

『来週あなたのオフィスを訪問した時、あなたにお目にかかり留学についてさらにお伺いすることを楽しみにしています。』
   ↓↓
『Im looking forward to seeing you and ask you about studying abroad when I will visit your office.』

⏰:12/06/21 22:48 📱:SH005 🆔:YrviTdP6


#731 [まめ]
ask
will visit

あたり気になるな…

⏰:12/06/21 23:05 📱:SH01C 🆔:wfnnFtUc


#732 [お母さんモミュモミュ]
わかるわあ〜

⏰:12/06/21 23:07 📱:F01B 🆔:L9nD78yE


#733 [名前なし]
あと さらに が抜けてる。

⏰:12/06/21 23:26 📱:P08A3 🆔:B3uV6wtU


#734 [名前なし]
来週 まで抜けてた(笑)

⏰:12/06/21 23:29 📱:P08A3 🆔:B3uV6wtU


#735 [名前なし]
>>731-734
指摘ありがとうございます!
未来形とかそのあたりよくわからないで書きました。よかったらどう直せばよいか教えてください。

お伺い はaskではなく、どう表現すればいいでしょうか

さらに は単純に語彙がわかりませんでした;あと来週も単純に忘れてました(笑)

⏰:12/06/22 01:14 📱:SH005 🆔:IFXIAFOE


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194