I realized that it was useless to try to hold on to Japanese ways of thinking - harmony among people,thinking as a group,always trying to cooperate,that sort of thing.

この文章の最後の"that sort of thing"の役割というか訳し方を教えてください(´･ω･｀)
その節だけ飛ばして自分で訳したのですが、それでも解答とほとんど同じでした。

長文で見にくくて申し訳ないです、どなたかよろしくお願いします(´･ω･｀)