>>188

日本語と同じで、英語も同じ単語が立て続けで出るのはよくないので

thank you for〜の部分を

I appriciate that you prayed for Japan

とかの方がいいと思います

あとgiveじゃなくてgaveかな?

最後のI love you from Jpanは、普通に Love だけの方が自然です。