英語の質問 ２
最新 最初 全 
#240 [名前なし]
すみません!
I could clearly see his ribs under his loose,hanging skin.
訳してもらえますか??
:11/05/11 22:11 
:SH005 
:/Dg55OcU
#241 [名前なし]
:11/05/11 22:40 :N905i :rZSm.aA.
#242 [優／２２５]
>>240皮膚にうなだれている彼のたるみの下の肋骨がはっきりと見れた
自信はないけどこんな感じだろう(・∀・)
:11/05/12 00:08 :URBANO-B :LqMFsH8U
#243 [ゆゆ]
高３の頃英検準２級取得しましたが、２２の今、英検２級にチャレンジします。
その空いてる期間英語の勉強はしてません。で恥ずかしながらわたし前置詞とか修飾語とかそういうの全然分かりません(>_<)簡単に覚える方法ありませんか？SVOなんちゃらの意味も分かりません(>_<)心優しいかた教えていただけますか？
:11/05/12 01:17 :P001 :efVmy/dA
#244 [名前なし]
:11/05/12 07:08 :SH005 :0MkpZlNc
#245 [仙人]
>>242違うだろー
ネクサス関係だよ
ﾘﾌﾞとアンダーは
あと
文末分子構文は
形容詞みたいに
かけて訳すと
大幅な減点食らう(泣)
かといって訳すの
面倒だー
:11/05/12 07:38 :W65T :X..Bo/fo
#246 [仙人]
分子構文って‥(笑)
分詞でしたわ
:11/05/12 07:39 :W65T :X..Bo/fo
#247 [れたす]
彼のゆるんでぶら下がった皮膚の下の肋骨をはっきりと見えた
これならおｋ？
:11/05/12 14:51 :N905i :TdztgT1Y
#248 [優／２３５]
もはや日本語じゃない(∵)
構文のルールよくわかんね。SVOC最近覚えた
:11/05/12 21:05 :URBANO-B :LqMFsH8U
#249 [優／２３５]
ネクサス関係って何？初めて聞いた
:11/05/12 21:07 :URBANO-B :LqMFsH8U
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
