英語の質問２

>>295
日本語もできない英語もできない、一体何語ができるのかしら。

:11/06/22 00:02 :002SH :gweREBNA

#297 [優/４８６]

>>295
遅れるだろうけど待ってててほしいです

:11/06/22 00:41 :URBANO-B :OlSmOtgI

#298 [ちｬぴ]

>>295

教えてくれて
ありがとうございます

:11/06/23 19:15 :SH01A :Bq7/oLyg

#299 [名前なし]

ゴミはごみ箱に入れるという事さえすればよい

英文にして貰いたいです;;
お願いします(*_*)

:11/06/23 21:01 :SH005 :mStwGsiw

#300 [名前なし]

>>299
All ゆーはふとぅどぅいずげんけー

:11/06/23 21:31 :941SH :7wqh7RRs

#301 [名前なし]

>>300
ありがとうございます!

すみませんが、
｢ゴミはごみ箱に入れる｣
の部分も訳して頂けないでしょうか><
すみません;

:11/06/23 22:43 :SH005 :mStwGsiw

#302 [優/４９５]

All you have to do is to put garbage in the garbage box.

多分こうです
間違ってたって責任はとらないよ

:11/06/23 22:57 :URBANO-B :Z1enfSwo

#303 [名前なし]

>>302
わぁ―ありがとうございます!

:11/06/23 23:10 :SH005 :mStwGsiw

#304 [さら]

友達についての文章を書いていたところなんですが

get along with
know each other

って重複してますか？
時間ありましたら回答お願いします(>_<)

:11/06/23 23:51 :SO903iTV :sxknynLc

#305 [名前のない生活]

>>304
仲良くやっていく
と
知り合いになる

(直訳だけどね)
だから重複しないよ
大丈夫

:11/06/24 23:31 :F01B :cIXj55fU

C-BoX E194.194