英語の質問２

#301 [名前なし]

>>300
ありがとうございます!

すみませんが、
｢ゴミはごみ箱に入れる｣
の部分も訳して頂けないでしょうか><
すみません;

:11/06/23 22:43 :SH005 :mStwGsiw

#302 [優/４９５]

All you have to do is to put garbage in the garbage box.

多分こうです
間違ってたって責任はとらないよ

:11/06/23 22:57 :URBANO-B :Z1enfSwo

#303 [名前なし]

>>302
わぁ―ありがとうございます!

:11/06/23 23:10 :SH005 :mStwGsiw

#304 [さら]

友達についての文章を書いていたところなんですが

get along with
know each other

って重複してますか？
時間ありましたら回答お願いします(>_<)

:11/06/23 23:51 :SO903iTV :sxknynLc

#305 [名前のない生活]

>>304
仲良くやっていく
と
知り合いになる

(直訳だけどね)
だから重複しないよ
大丈夫

:11/06/24 23:31 :F01B :cIXj55fU

#306 [さら]

ありがとうございます！
know each otherって
お互いを知りつくす
の意味じゃないんですね

:11/06/25 00:22 :SO903iTV :qylflIQA

#307 [名前なし]

これの３番教えて下さい

ほぼ同じ意味にする問題です

jpg 100KB
:11/06/25 15:49 :N03B :H7ZM9uPo

#308 [中2]

not being able to swimだと思います!!

:11/06/25 21:18 :SH01A :Ttha5Ajw

#309 [名前なし]

ありがとうです(*^^*)
なぜbeingになるんですか？

:11/06/26 00:28 :N03B :wFEN0ZBM

#310 [中2]

rememberedの目的語にするので動名詞にしてます

:11/06/26 13:33 :SH01A :/aF1Clr6

C-BoX E194.194