英語の質問２

英語の質問２
最新最初全

#711 [名前なし]

上京都には金閣寺のようなお寺がたくさんある
下京都には金閣寺のようにたくさんお寺がある

英語あんま得意じゃないけどこうだと思う

:12/04/30 04:04 :SH005 :xwNEozAk

#712 [名前なし]

てかサッチアズよりlikeの方がいいんじゃね

:12/04/30 04:11 :SH005 :xwNEozAk

#713 [名前なし]

例外あるかもだけど、上のmany+単数系が単純にダメじゃね？

:12/04/30 04:58 :Android :P87dIdrU

#714 [名前なし]

金閣寺は英語ならthe Golden Pavilionというのが普通です。
この場合はsuch asが良いと思います。

私なら下の文を使います。

:12/04/30 11:46 :002SH :Kmi2.B52

#715 [名前なし]

>>710
皆さんの意見を聞いて
最終的に下の文を使いました。
皆さんありがとうございました。
上の文はただ複数形にし忘れていただけです；
すいませんm(__)m

:12/05/05 20:37 :Premier3 :r4pf0liQ

#716 [名前なし]

The better prepared we are for earthquakes,the safer we feel.
〔私たちが地震に対して備えがあればあるほど、それだけ私たちは安心します〕

というthe 比較級～, the 比較級の文で、比較級の後に受け身の文がくると語順がthe 比較級＋過去分詞＋S＋be動詞になるのはどうしてなんでしょうか？

:12/05/13 10:31 :Android :.5GpscpY

#717 [名前なし]

受け身ではなくてpreparedは形容詞です

:12/05/13 11:47 :002SH :vT16trGY

#718 [名前なし]

＞＞717

あ、そうか！
ありがとうございます( ･ω･ )！

:12/05/13 15:50 :Android :387Kk46g

#719 [名前なし]

選挙で選ばれた私たちの代表たる議員

複雑な関係詞の使い方がわかりません

the member whom the delegate of us who elected

これで通じますか？

:12/06/14 17:01 :SH004 :LxZi0RMM

#720 [名前なし]

いや違う気がするぞ