英語質問受け付けます

③で訳すと
ずっと世話し続けているだろう

となり訳として変です。

④で訳すと
世話をすることになっている

となり訳とし問題ないです。

>>618

出版者に問い合わせてでなおしてこい。

と言われてますが、私はこの問題はsaysで問題ないと思います。

この問題がおかしいと言うなら私に出版社に問い合わせしろと言わず、あなたが直接聞けばいいんじゃないですか？

大学入試ｾﾝﾀｰに☆

俺は、ジェーンが欠席を知らせる手紙かなんかを２人のとこに送ってきて、それを今読んでるからsaysなのかと
英語は得意じゃないが、そう考えた
やっぱこれはだめ？

なんか色々ワロタ

>>630

その考え方もいいですね☆

あなたや他に回答下さったお二人の方は、何故その答えを導き出したのかがわかる過程を書き込みして下さったのでとても勉強になりました。

自分自身で何故その答えになるのかを考える事はとても大切ですし、どのような問題に遭遇してもそのような解き方を普段から心掛けているときっと英語は伸びると思います。

問題文がおかしいと言う人もいますが、おかしいなら何故おかしいのかを普通に書き込みしてくれればよかったと思います。

>>618のような言い方はどうかと思いますが…

不定詞のto ＋動詞の原形
と、動詞＋ ing形ってどう違うんですか？
訳はどちらも｢～すること｣っていう意味だと思うんですが…
どういう時に使いわけるのか全くわからないので教えて下さい

across the chest
で、胸の前という訳に何故なるのですか

この様にメールきたんですけど文章を訳してもらうのは大丈夫ですか(´･ω･｀)？

That'd be great thanks.
I'm a little bored with the orgin kit. would you go URAS or BN sports with workvs-kf and wide fenders

>>633
どちらも同じ意味として使われますが、中には目的語に不定詞しか使えない動詞、動名詞(～ing)しか使えない動詞があります。
例えば、want、need、hopeなどはto不定詞、finish、enjoy、stopなどは動名詞といった感じで。
like、begin、startなどは不定詞、動名詞ともに使うことができます

この場合、使い分けに特に意味はないと思います。

不定詞と動名詞は少しニュアンスが違いますよ

toは未来の感じで
動名詞は過去の感じです。

例えばstop to Vとstop Vingで
toは、Vするために立ち止まる(Vはまだやっていない)
Vingは、Vをするのをやめる(Vはもうやっている)
となります(^O^)

他にもたくさん当て嵌まるのでおもしろいですよー