英語質問受け付けます捧
最新 最初 🆕
#853 [名前なし]
every little love
を訳してほしいです(´;ω;`)

⏰:10/06/22 22:51 📱:F01A 🆔:ulUuXRAQ


#854 [名前なし]
質問です

彼らは二人とも英語を話します。
という文を英語に直すとき

They both speak 〜
というように
主語と動詞の前にbothがくるのはなぜですか?

教えて下さい

⏰:10/06/24 13:05 📱:auSH3G 🆔:EZYi7zzE


#855 [名前なし]
They=bothで同格です。
要するに、Both of them

⏰:10/06/24 13:40 📱:SH03A 🆔:4AgYwUf6


#856 [名前なし]
>>851
遅れましたが、ありがとうございました

⏰:10/06/24 15:49 📱:SH01A 🆔:rq/51ASc


#857 [名前なし]
ここは日本文を英訳して頂くことは可能ですか?

⏰:10/06/24 23:48 📱:P07A3 🆔:STVeBO7A


#858 [ひも いん あめぇりかぁぁぁ]
>>157
マルチ

⏰:10/06/25 02:29 📱:SH903i 🆔:YY3Lrw06


#859 [名前なし]
>>855
ありがとうございました

⏰:10/06/25 11:34 📱:auSH3G 🆔:QhqGcGvk


#860 [リんご]
関係代名詞の問題

They thought him shy, which he was, and dull, which he was not.

の日本語訳わかるひと教えて下さい!

⏰:10/08/12 18:48 📱:SO903iTV 🆔:85qAlD3Y


#861 [リんご]
>>860
お願いします!

⏰:10/08/13 13:56 📱:SO903iTV 🆔:1x4yc/PQ


#862 [名前なし]
彼らは彼が内気だと思っていて、実際彼は内気だった。また彼らは彼がつまらない人だと思っていたが、そうではなかった。

まぁこんな感じの文章ですね

⏰:10/08/13 14:09 📱:SH03A 🆔:8wyxPQqA


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194