□■英語質問総合④■□

□■英語質問総合④■□
最新最初全

#401 [名前なし]

>>400
まずin timeを
辞書で引きましょう!

:08/12/10 20:51 :SH903i :EL7KiBLY

#402 [りこ]

手元に辞書がないので
携帯ですが、～のうちに　
とかでしょうか

？
会議の(時間の)うちに……？

:08/12/10 20:57 :N703iD :RRZ0aFm2

#403 [え]

sorry はごめんなさいじゃなくてここでは『残念に思う』の訳

:08/12/10 21:06 :W51SH :CNaSOhaY

#404 [わたし]

>>400
for以下は理由★in timeが分かったら何となく文の意味つかめる気するおー！

:08/12/10 21:29 :W52SH :9XdHpylI

#405 [りこ]

皆さんのおかげでなんとか
できました(*´∀｀*)

ありがとうございます

:08/12/10 22:41 :N703iD :RRZ0aFm2

#406 [わたし]

>>399
He gave me much pleasures.
There is also many happy memories.
These are my treasures.

ばかなりに英訳してみたお
まちがってたらごめそ＞＜
だれか指摘あったらお願いーっ

:08/12/10 23:01 :W52SH :9XdHpylI

#407 [

]

今度大切なものを発表しなければいけません｡

自分で考えてみたのですが...英語が苦手で単語はだいたいわかるんですが文にできません｡

This is a white cellphone.

この文の続きに｢１０月に買いました｡これを使って毎日友達と

をしています｡これからも大切に使っていきたいです｡｣

と言いたいです｡

自分なりに考えてみたのが｢I bought it in October. I contact with my friend by this cellphone. From new on,I will treasure it.｣です｡

間違っているところなどあったら教えてほしいです｡

お願いします｡

:08/12/10 23:17 :F906i :R4RyzQvU

#408 [

]

お願いします

:08/12/11 06:19 :F906i :NSlRBDU6

#409 [もひぷー]

>>403
ごめんなさいの意味でいいんじゃないの？
何故残念に思う？？

:08/12/11 09:16 :PC :Z3q.ooTs

#410 [もひぷー]

>>407
I've kept in touch with my friends using my cellphone since then.
I will make the best use of it from now on.

の方がいいかも。
違ったらすまぬ。

:08/12/11 09:29 :PC :Z3q.ooTs

#411 [あーち]

質問です！
どなたかお願いします

1近くの公園で
in the park nearly

2近くの病院で
the nearby hospital

1はnearbyじゃなくて
nearlyなんですか？

:08/12/11 23:41 :D903iTV :3L6u1FEE

#412 [名前なし]

Let there be love.

これって『そこに愛がありますように』ですかね？

:08/12/23 20:47 :SH903i :/POZ.Mn6

#413 [名前なし]

あげます

:08/12/24 22:13 :SH903i :4/OMNpr6

#414 [みー]

やっぱり英語の長文を読むときはit など指示語に気をつけて読むことは重要でしょうか？

:08/12/24 22:35 :P905i :xnkFoB7I

#415 [名前なし]

指示語は大切です

:08/12/26 15:45 :W62SH :vRM5tKUg

#416 [名前なし]

下の下線部は自動詞か他動詞か書きなさい

I think we get to Tokyo in an hour

下線部はgetです

やり方も教えて下さい
お願いします

:08/12/26 15:47 :W62SH :vRM5tKUg

#417 [楓]

自動詞だよ！　　　　　　そもそも目的語がないじゃん！

:08/12/28 20:17 :N702iD :kVMfW1tk

#418 [リう◆zYSTXAtBqk]

～に違いない
～しなくてもよい

この言い方を教えて下さい

:08/12/29 20:37 :SH905i :ZJdlg7Eg

#419 [名前なし]

don't have to～
must～
should not～
need not～
cannot～
outght to～

それぞれ辞書引け

:08/12/29 21:05 :SH903i :oAHmLOpI

#420 [名前なし]

I was short

↑どういう意味か分かりません(=_=;)

誰か教えて下さいm_ _)m

:08/12/29 22:24 :D902iS :uRFpgnp6

#421 [もひぷー]

え？。。。

:08/12/29 22:44 :SH903i :cbGY.Z6s

#422 [名前なし]

ぇ

…やっぱり切っちゃマズかったのかな(*｡_*;)
それとも、自分が馬鹿過ぎて、驚きの「えっ」ですか？

あ、原文は、
「I was short and I could just see over the top of the table then!」です

長文だと教えて貰えないと思って、切っちゃいました(=_=;)

この英文がどういう意味なのか、教えて下さると嬉しいですm;_ _)m

:08/12/29 23:00 :D902iS :uRFpgnp6

#423 [匿名たん]

後者のえっだと思います。

よーするにチビなんすよ。

:08/12/30 01:15 :SH903i :wYrlk5f.

#424 [名前なし]

>>412

あげます

:08/12/30 01:26 :SH903i :nzNUIfnw

#425 [名前なし]

>>423
それだ!!ｗ
何でこんな簡単な問題解らなかったんだ／(^o^)＼
確かにこれは｢え？｣っすねｗ

…ともかく、
教えて下さって有難う御座いましたm*_ _)m
助かりました！

:08/12/31 00:01 :D902iS :ShSZRauE

#426 [改Ｐ k]

文の一部なんですけど

the vast sky above us
is blue.って誰か略せますか？

:08/12/31 17:31 :SH903iTV :afiB/v36

#427 [匿名たん]

the blue

:08/12/31 17:32 :SH903i :5R0/zqt2

#428 [改Ｐ k]

？？？

:08/12/31 17:37 :SH903iTV :afiB/v36

#429 [わたし]

>>>426
私たちの上の広大な空は青だ

やと思ふ(´･ω･｀)

:08/12/31 17:58 :W52SH :UoEXsb3I

#430 [改Ｐ k]

ありがとうございます

すいません

これもわかりますか？

everyThing has its own color.

:08/12/31 18:10 :SH903iTV :afiB/v36

#431 [名前なし]

全てのものにはそれぞれの色がある

:08/12/31 18:59 :P905i :sF5C7sRk

#432 [改Ｐ k]

ありがとうございました

:08/12/31 19:07 :SH903iTV :afiB/v36

#433 [名前なし]

信じるのは己(自分)だけ　
って英訳してください

:09/01/01 17:16 :N706i :eUPgl8h6

#434 [名前なし]

>>412
お願いします

:09/01/01 21:42 :SH903i :pmaMsHgc

#435 [ぷう

]

この( )の部分に入る単語ってなんだか分かりますかね

I'll tell her when she come ( ).

この中から単語を
選ぶんですけど
1.came 2.will come
3.comes 4.coming

:09/01/03 11:45 :P904i :E16Pj7FI

#436 [名前なし]

どれも無理ｗｗｗ

:09/01/03 13:19 :SH903i :i8tCbXSU

#437 [特異◆1KAwi07cG.]

フイタｗｗ

:09/01/03 13:24 :D705i :nX/gIDTs

#438 [あすぱらん]

うはｗｗｗｗｗ

まぁ普通に見ただけならcomesじゃない？

:09/01/03 13:28 :D903i :Jyy9vB5c

#439 [あんな◆zYSTXAtBqk]

(1)英文にしなさい

｢充分にその木の手入れをすることを｣

(2)日本語にしなさい
｢In those days they thought that for every tree they cut,
another tree would soon grow
in its place｣

お願いします

:09/01/05 21:07 :SH905i :7yrePECI

#440 [もひぷー]

マルチすんな

:09/01/05 21:13 :SH903i :8Xd2ZmM2

#441 [あんな◆zYSTXAtBqk]

お願いします

:09/01/05 21:14 :SH905i :7yrePECI

#442 [名前なし]

訳:)私の英語は通じなかった

I couldn't make myself understood my English.

これの後ろのmyは
合ってますかね

？

:09/01/05 23:06 :SH902iS :GoRuZoO6

#443 [もひぷー]

my→×
in→○

:09/01/05 23:08 :SH903i :8Xd2ZmM2

#444 [な]

たぶんinぢゃないかな？

いきなり出てきて
すみません

間違ってたら
ごめんなさい

:09/01/05 23:08 :D904i :4OROmDkc

#445 [名前なし]

>>443-444さん
ありがとうございます∩^ω^∩

:09/01/05 23:23 :SH902iS :GoRuZoO6

#446 [あ]

この日本語訳お願いします

長くてすみません

My mother was embarrassed
that I wasn't going on to
high school and worried
about what the relatives
would think.

I didn't beat her up because
I enjoyed doing it.

"Wherever I've gone,no one
would have me. I need to
belong. I don't want to be
alone. I need to feel like
I belong."

_

:09/01/06 13:49 :D705i :REfgmrHw

#447 [名前なし]

>>446

私の母は私が高校に進学しないことを恥じ
親戚が思うであろう事を心配した。

私は楽しいからといって彼女を殴ったのではない。

｢私がどこへ行っても誰も私を必要としない。私は居場所が欲しい。一人はいや。
ここが居場所だと思えるような場所が欲しい。｣

みたいな感じかな

これ習ったｗ

:09/01/08 15:50 :P905i :ZGGf7FgE

#448 [名前なし]

I do hope I'm not intruding and I know how busy you must be.

この訳がわかりません

どなたかお願いします

:09/01/08 20:56 :N905i :mIEWRPJY

#449 [もひぷー]

あなたがどれだけ忙しいのかは十分存じ上げておりますし、お邪魔でなければよいのですが。

:09/01/08 21:27 :SH903i :ZG7o9h7E

#450 [あｰ]

並びかえ問題なんですけどお願いしますm(__)m

母が病気だったので僕は旅行にいけなかった
[ill､my mother]I could not go to trip
２つ必要な単語を足して答える

宛名が違っていたので
その手紙は彼に届かなかった
[addressed､been、house､wrong､the、to]the letter never reached him、
必要な単語を１つ足して答える

彼は部下の長所を見抜くのが早い
He [his、perceive､quick､the､is､by､to､inferiors､good､possessed､points]

彼は一息つこうとしつ頭を水から出した
He [a、got､take､of､breath､air､his､out､water､of､head､the]
必要な単語を１つ足して答える

お願いしますm(__)m

:09/01/09 03:13 :P902iS :.LaFeZAg

#451 [あｰ]

お願いしますm(__)m

:09/01/09 19:29 :P902iS :.LaFeZAg

#452 [名前なし]

>>412
誰かお願いします

:09/01/09 21:48 :SH903i :/7pT/LN.

#453 [あｰ]

あげます

:09/01/11 03:41 :P902iS :Ot.YRIf2

#454 [ま]

lie[自動詞:横たわる,ある]と､
lay[他動詞:～を横たえる,置く]についてなんですが､
参考書の例文
｢彼女は寝椅子に横たわった｣
の場合の｢横たわる｣は他動詞となっているんですけど､
どうしてですか？

:09/01/11 18:17 :SH904i :ROaCF1so

#455 [たん◆zqmxZn/616]

lay herselfってオチだろ

:09/01/11 18:19 :SH903i :vLD9nwZI

#456 [く]

>>455 さん
ﾚｽありがとうございます

自動詞lieの後に目的語がくることはないってことですか(>_<)？

:09/01/11 18:33 :SH904i :ROaCF1so

#457 [sho]

和訳してほしいです★
お願いします

do not fear death,
but rather the
inadequate life.

:09/01/11 20:24 :SH703i :Gflsh92E

#458 [◆SH903i/hkI]

>>457
死ではなく、むしろ不十分な人生を恐れてください。

ちゃうか？

:09/01/12 15:30 :D903iTV :JZnjbu/w

#459 [りほ]

和訳お願いします

①I'll never forget the thaipeople's smiles.

②When we fixed their wheelchairs.we were thanked with sweet smiles and bright eyes.

:09/01/13 18:34 :SH903i :QkafBOOc

#460 [ぁみ◆AMIIGO/IyU]

>>459
①私はタイの人たちの笑顔は決して忘れないだろう。

:09/01/13 20:01 :SH903i :j79IozR.

#461 [◆SH903i/hkI]

>>459

①私はタイの人々の笑顔を決して忘れません。

②私たちが彼らの車椅子を修理したとき、私たちは優しい微笑みと生き生きとした（輝く）目で感謝された。

みたいな感じやと思う

:09/01/13 20:05 :D903iTV :rjmucEzA

#462 [りほ]

ありがとうございます

感謝です

:09/01/13 23:08 :SH903i :QkafBOOc

#463 [名前なし]

>>412
↑お願いします

:09/01/14 00:12 :SH903i :ulbWmkcU

#464 [◆SH903i/hkI]

>>463
合っとる思うで

:09/01/14 17:58 :D903iTV :XWDeST4c

#465 [sho]

>>458
遅くなりました

ありがとうございます

助かりました

:09/01/14 23:31 :SH703i :Ce6m9.lc

#466 [名前なし]

空所に入れるのに不適切な語句を１つ選びなさい。

１.Most office workers ( ) paid a lot less than lawyers.
①are ②get ③must ④ought to be ⑤should be

２.( ) you help me? I have a problem with my car.
①Can ②Could ③May ④Will ⑤Would

この２つを教えて下さい

訳も付けていただけたらありがたいです

:09/01/15 18:09 :N905i :20njHzFo

#467 [名前なし]

あげ

:09/01/15 21:46 :N905i :20njHzFo

#468 [名前なし]

My brother likes soccer very much.
と
My father drives his car very carefully.
どっちも動詞以下の語順がなぜこうなるかわかりません

教えてください

:09/01/16 01:56 :SH905i :09NskXi2

#469 [ごまちゃん]

>>468
逆にどういう語順だと思ったん？

:09/01/16 01:58 :W41CA :ErV6QWGc

#470 [ごまちゃん]

主+動+目的+形
でいいんじゃないんですかね？

:09/01/16 02:00 :W41CA :ErV6QWGc

#471 [名前なし]

>>469
>>470
目的語と形容詞を逆にしてました

ありがとうございました

:09/01/16 02:14 :SH905i :09NskXi2

#472 [あ]

形…(・ω・`)

:09/01/16 02:14 :W61H :7GORwCKc

#473 [ごまちゃん]

形じゃないか(*´Д｀)

:09/01/16 02:19 :W41CA :ErV6QWGc

#474 [名前なし]

>>464
ありがとうございます

:09/01/16 03:09 :SH903i :2.Iqgxsg

#475 [名前なし]

>>466

どなたかお願いします

:09/01/16 03:10 :N905i :ZQq8x50I

#476 [ま]

ｱｸｾﾝﾄについてなんですが､
単語の上に｀´の２がついているのってどんな発音しますか？(>_<)

´←こっちの意味がわかりません

:09/01/19 01:02 :SH904i :StKo8a1c

#477 [もひぷー]

>>476
前者は第二強勢
後者は第一強勢

:09/01/19 01:07 :PC :/cCToZCA

#478 [ま]

>>477
ありがとうございます

:09/01/19 01:10 :SH904i :StKo8a1c

#479 [ヒロ]

あの、少し場違いかもしれませんが教えてください。
僕は英語があまり得意ではなく、いつもすべて読み終える前にタイムアップになってしまいます。
内容理解はできるのですが、スピードが遅いので結局点数が取れないみたいです。
英文を早く読むにはどうしたらいいのでしょうか??
やはり慣れなのでしょうか??
設問に合わせた部分のみを選んで読むべきでしょうか??

僕はいつも全文を読んでいます。

どなたか教えてください。
お願いします。

:09/01/19 01:11 :P702iD :zjn7isZA

#480 [もひぷー]

>>479
慣れ。

:09/01/19 01:19 :PC :/cCToZCA

#481 [名前なし]

うん、慣れだと思う。俺は英語ほんま苦手やったけど何ヶ月もかけてコツ掴んだよ！

:09/01/19 01:41 :SH903i :KCdc1WR6

#482 [もひぷー]

小学生の時は国語の教科書読むのに時間かかったけど
今はすらすら読めるでしょ？
それと同じ。

:09/01/19 01:43 :PC :/cCToZCA

#483 [わたし]

>>482
前から思ってたけど
あなた尊敬しますわー(･ω･)