□■英語質問総合④■□

#438 [あすぱらん]

うはｗｗｗｗｗ

まぁ普通に見ただけならcomesじゃない？

:09/01/03 13:28 :D903i :Jyy9vB5c

#439 [あんな◆zYSTXAtBqk]

(1)英文にしなさい

｢充分にその木の手入れをすることを｣

(2)日本語にしなさい
｢In those days they thought that for every tree they cut,
another tree would soon grow
in its place｣

お願いします

:09/01/05 21:07 :SH905i :7yrePECI

#440 [もひぷー]

マルチすんな

:09/01/05 21:13 :SH903i :8Xd2ZmM2

#441 [あんな◆zYSTXAtBqk]

お願いします

:09/01/05 21:14 :SH905i :7yrePECI

#442 [名前なし]

訳:)私の英語は通じなかった

I couldn't make myself understood my English.

これの後ろのmyは
合ってますかね

？

:09/01/05 23:06 :SH902iS :GoRuZoO6

#443 [もひぷー]

my→×
in→○

:09/01/05 23:08 :SH903i :8Xd2ZmM2

#444 [な]

たぶんinぢゃないかな？

いきなり出てきて
すみません

間違ってたら
ごめんなさい

:09/01/05 23:08 :D904i :4OROmDkc

#445 [名前なし]

>>443-444さん
ありがとうございます∩^ω^∩

:09/01/05 23:23 :SH902iS :GoRuZoO6

#446 [あ]

この日本語訳お願いします

長くてすみません

My mother was embarrassed
that I wasn't going on to
high school and worried
about what the relatives
would think.

I didn't beat her up because
I enjoyed doing it.

"Wherever I've gone,no one
would have me. I need to
belong. I don't want to be
alone. I need to feel like
I belong."

_

:09/01/06 13:49 :D705i :REfgmrHw

#447 [名前なし]

>>446

私の母は私が高校に進学しないことを恥じ
親戚が思うであろう事を心配した。

私は楽しいからといって彼女を殴ったのではない。

｢私がどこへ行っても誰も私を必要としない。私は居場所が欲しい。一人はいや。
ここが居場所だと思えるような場所が欲しい。｣

みたいな感じかな

これ習ったｗ

:09/01/08 15:50 :P905i :ZGGf7FgE

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194