作文書いたんですか？
�@for…byの順がいいかも
�Aボランティアで名詞にならなかった？
MORE TO US THAN TO THEM
彼らのための何とかより私たちのための何とかを(名詞省略されてる？)
って感じの訳にはなるけど名詞の量を比較してる感じを受けた
彼らのためというより私たちのため
ならRATHER THANなんかを使うといいです
SVOの文型を意識すると役立ちますよ
�B今日さえ？以外はいいと思います

hatred to you is a proper act

どういう意味ですか？教えて下さい。

ガゼットかん？お前への嫌悪は当然の行為だ

初めてここ利用します．
投稿の仕方間違っていたらご指摘お願いします

質問いいですか？
ある英語の歌詞と和訳についてです

英語 I've never felt more alone
和訳 もう これ以上淋しい想いはいや


これ、中学英語だったら
もうこれ以上の淋しい想いわしたことがない
ってゆ-経験の意味になると思ったんだけど…
過去完了だっけ？
have never 過去分詞


なんでこれ以上の淋しい想いわ[イヤ]
ってすごい否定的になってるのかな？(´･ω・`)


イヤまで行かなくて
こんな淋しい想い経験したことないよ
ぐらいでいいと思うんだけど...


本物の英語訳したことないからこ-ゆ-のわかりません。


私の文法の捉え方(過去完了)が間違っているのか、
それともneverにイヤってﾆｭｱﾝｽが含まれてたりなんかりで、
あ-ゆ-訳になっているのか教えていただきたいです

普通に訳してあーなるのが当たり前なのか？



おねがいします(Д)

気になって寝れないけど、もう限界
明日の為におやすみします

Luv and smile

の意味を教えてください。
お願いします

>>573
たぶん
love and smile だよ

ﾌﾗﾝｸな英語ってかわいく発音どおりに書いたりするから

>>571わかりそうなんで大丈夫です

tells you to stay home
あなたに家に滞在してろと言う

あってますか？