□■英語質問総合④■□

#947 [

]

>>942
>>943

ありがとうございます

:09/06/08 17:10 :SH02A :/rdHdS2E

#948 [あい]

ところが幸運なことに、えりかの父が親切にも駅まで車で送ってくれました。

ってどのように英訳できますか？

While we had a good fortune to まで考えたんですが、これに続けるのは無理ですか？

他のいい文ありますか？

:09/06/08 21:32 :N704imyu :wXVaj/qY

#949 [ぁゃ]

>>937
あﾘがとうございました

:09/06/08 22:51 :SH906i :j3ejM0B2

>>948
Foturnately, thanks to Erika's father, he drove us to the station.
とかはどう？

whileをここでそういう使いかたをするのは完全に間違いだよ。

:09/06/08 23:38 :SH903i :dxQc8rIw

#951 [あい]

>>950様　
ありがとうございます

:09/06/09 05:00 :N704imyu :HyIOrvUE

#952 [名前なし]

『人生無駄なし』に当てはまるような英語のことわざってありますか？

:09/06/10 19:36 :L01A :5WdRYvhM

#953 [名前なし]

Cathy (us/made/by/showed/a boomerang) an Aborigine.
並び替えがわかりません。お願いします...

:09/06/10 20:43 :W61K :ax55.yps

#954 [名前なし]

【そのうち】に当てはまる英語教えてください

:09/06/11 22:43 :F01A :tljnhLPw

#955 [名前なし]

どなたか、映画スタッフの役割名を日本語に直せる方いらっしゃいませんか?？

例えば screenplay by とかです

:09/06/11 23:15 :P706imyu :h.WKRLNg

#956 [たたた]

I saw him by chance in this coffee shop.
これはinですか？それともatですか？
However, I couldn't take the photo with him.
theですか？aですか？

宜しくお願いします

:09/06/12 19:46 :PC :.KMpetbo

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194