□■英語質問総合C■□
最新 最初 全 
#959 [名前なし]
スクランブルエッグの作り方を英語にしたのですが、おかしい所や違和感のある所があったら教えてください


This is the way to make sclambled egg.First,crack the egg,put it in the bowl,and mix it.Second,mix salt,papper and milk into the egg and mix them very well.Third,heat a flying-pan and put butter.When almost of butter melt,put the egg in a flying-pan.Then,mix the egg greatly and move it to the plate before the egg becomes hard.Finally,put ketchup on sclambled egg or flavor some piece of bacon in your favor.
長文で申し訳ないのですが、ぜひお願いします。
:09/06/14 20:33
:N905i
:k8rSFKOg
#960 [名前なし]
お前カンマでSV挟むとか馬鹿だろ
:09/06/14 20:59
:W51SH
:3J6qW6.Q
#961 [名前なし]
カンマで挟んだのは
A,B and C(AしてBしてCする)
という意味で使ったのですがやはりおかしいでしょうか?
:09/06/14 21:06
:N905i
:k8rSFKOg
#962 [名前なし]
addとか使えばよくね?
flying-panとかネタはやめてくれ
:09/06/14 21:23
:SH903i
:.kmaKypc
#963 [名前なし]
フライパン合ってね?
:09/06/14 21:26
:SO704i
:rJMKX0xE
#964 [名前なし]
確かに激しい夫婦喧嘩でなら飛んでそうだな。だがスクランブルエッグ作りはもっと平和だ。
:09/06/14 21:33
:SH903i
:.kmaKypc
#965 [名前なし]
間違えました

flying-panは辞書で載っていたのですが、真ん中の-がいらないみたいです

flying panと書いてあります

:09/06/14 21:37
:N905i
:k8rSFKOg
#966 [名前なし]
>>962さん
addはどこでどのように使えばいいのでしょう


?mixをaddに変えた方が良いという意味でしょうか?
質問ばかりですみませんm(_ _)m

:09/06/14 22:31
:N905i
:k8rSFKOg
#967 [めろ(-д-)]
:09/06/14 22:44
:P905i
:fzSF1q7A
#968 [めろ(-д-)]
>>954soon
とか
before long
でいいんじゃない?
:09/06/14 22:46
:P905i
:fzSF1q7A
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194