□■英語質問総合⑤■□

□■英語質問総合⑤■□
最新最初全

#101 [さらり]

英語の勉強が分かりません

来年の４月までに日常会話程度は喋れるようになりたいのですが

:09/07/26 02:51 :SH706i :TR9HyF7s

#102 [もひぷー◆B747/Yy8bg]

>>161
マルチすんな

:09/07/26 03:22 :SH903i :ppFBGllY

#103 [

]

質問です(^3^)/

Not at all.
I wish I could stay longer.
Japan is such a wonderful
country that I will never
forget this trip.

の意味至急教えて下さい

:09/07/26 20:04 :L01A :dHBewJIE

#104 [あ]

どういたしまして
もっと長く滞在したい
日本はいい国なので私はこの旅を忘れることはないでしょう

って感じ。最後日本語が微妙だけど＼(^o^)／留学生か外国人講師のお別れ会でもあったのかなー

:09/07/26 20:43 :PC :SW2VHzRI

#105 [

]

あさん
ありがとうございます

これもわかったら
教えていただけませんか？

:09/07/26 20:58 :L01A :dHBewJIE

#106 [

]

I really enjoyed myself
in your country.

I am going to miss you
very much.

:09/07/26 21:01 :L01A :dHBewJIE

#107 [名前なし]

意訳すると
おまえの国パネエｗｗｗ超楽しかったわｗｗｗ
おまえもパネエｗｗｗ絶対忘れねえからｗｗｗｗｗ

:09/07/26 21:11 :SH903i :☆☆☆

#108 [

]

名前なしさん

ありがとうです

:09/07/26 21:14 :L01A :dHBewJIE

#109 [さらり]

アメリカ英語とイギリス英語の違いって？誰か教えてください！

:09/07/27 00:44 :SH706i :KU93VEXQ

#110 [名前なし]

>>109
発音や綴り、同じ物でも言い方が違います
例えば、ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ
イギリスではリフトって言うよ

:09/07/27 01:32 :SH706i :Q0MpIbCc

#111 [さらり]

110さん

どうもありがとう

110さんゎ英語得意なんですか？

:09/07/27 02:07 :SH706i :KU93VEXQ

#112 [名前なし]

>>111
得意ってゆうか、日常会話ぐらいならできるかな

:09/07/27 02:20 :SH706i :Q0MpIbCc

#113 [みぃ

]

すごいなぁ

外国いってたんですか

？

:09/07/27 13:11 :SH706i :KU93VEXQ

#114 [名前なし]

>>113
半年だけカナダにいたよ

:09/07/27 15:11 :SH706i :Q0MpIbCc

#115 [まなみ]

質問です

Ａ:Excuse me. Is there a bank
around here where I can
change traveler's checks?

Ｂ:( )

(1)Yes,but I'm not sure
if it's open.

(2)Yes,go straight down
this street and change.

どっちも正解に見えるんですが
わかりますか？

:09/07/27 17:51 :W61CA :☆☆☆

#116 [まなみ]

どなたか見つけたら
お願いします

:09/07/27 18:07 :W61CA :☆☆☆

#117 [みぃ

]

カナダに行く前から日常会話くらいは話せたんですか

？

:09/07/27 18:15 :SH706i :KU93VEXQ

#118 [名前なし]

>>155
日本語では
例えば「～行かないのですか？」と聞かれると「はい、行きません。」となりますが、

英語では
YESの後は肯定文。NOの後は否定文になります。

:09/07/27 19:53 :SO706i :XuuFn29s

#119 [名前なし]

>>118

>>115でした;

:09/07/27 19:54 :SO706i :XuuFn29s

#120 [名前なし]

ごめんなさい。自信ないんですけど！

:09/07/27 19:56 :SO706i :XuuFn29s

#121 [まなみ]

>>118さん
解答ありがとうございます

Ｂの( )にわ
(1)か(2)が入るんですが
どっちも違うって
ことですかね？

:09/07/27 20:43 :W61CA :☆☆☆

#122 [まなみ]

すいません
本当にわかりが遅くて

訳してみても

Ａ:この辺に～ありますか？

(1)はい.でも開いているか
どうか確信できません｡

(2)はい.まっすぐおりて
変えて下さい｡

って訳してしまうんですけど
それ自体間違えてますか？

:09/07/27 20:57 :W61CA :☆☆☆

#123 [名前なし]

Ａすいません、この辺りにトラベラーズチェックがかえられる銀行はありますか？

Ｂ
(1)はい、あります。しかし開いてるかどうかはわかりません。
(2)はい、あります。この通りを真っすぐ行ってかえてください。

どっちも正しそうｗｗｗ
でも(2)は実はこの通りをまっすぐ５キロで近くにはないという勝手な思い込みで答えは(1)それならイエスじゃないしなｗｗｗ
正直なところ答えはわからん
どっちも正しい！が答えかもね。

:09/07/27 22:32 :SH903i :☆☆☆

#124 [名前なし]

>>117
全然喋れなかったよ
向こうで壁にぶち当たって文法から会話で使える表現からスラングとか勉強しまくったよ

:09/07/27 23:04 :SH706i :Q0MpIbCc

#125 [まなみ]

>>123

ですよね!??

丁寧にありがとうございます
勝手な判断で(1)でやってみます笑っ

:09/07/28 00:56 :W61CA :☆☆☆

#126 [名前なし]

こんばんわ！

Necessity being the mother of invention.

この文普通に訳すとなんかしっくりきません。ことわざかなんかだと思ったんですがわかる方いますか(^∀^)？

:09/07/28 21:36 :F705i :N1a3Voqk

#127 [名前なし]

動詞がないよね。
意味はわからん。

:09/07/28 22:07 :SH903i :☆☆☆

#128 [名前なし]

>>127
ですよね(``;
ことわざや真理の範囲なので直訳しても意味不明だしことわざだと思うんですよ

:09/07/28 23:42 :F705i :N1a3Voqk

#129 [あ]

必要は発明の母ってことわざのはず
発明は必要があるところから生まれるらしい
エジソンとか有名学者が言ったような言ってないような

:09/07/29 01:01 :PC :NkYKuKN2

#130 [え]

みなさん英語の熟語は
どの参考書をつかってますか

自分は単語帳はシス単をつかってます

:09/07/29 01:13 :P906i :XY9Ggq3I

#131 [名前なし]

英単語の自動詞と他動詞の違いがよくわかりません；
参考書には自動詞はremain
他動詞はdiscussなどの例が書かれていました。
この単語は自動詞、この単語は他動詞と一つ一つ覚えなくてはいけないのでしょうか。それともなにか違いがあるのでしょうか？
初歩的な質問ですみません(;_;)
お願いします(^O^)

:09/07/29 15:21 :W53T :oBXci7v2

#132 [たの]

わざわざそんなことしなくて良いよ！
違いは動詞の後ろに補語を取るか目的語を取るかだけの違いだから

:09/07/29 15:42 :821SH :C60VX5is

#133 [名前なし]

動詞の後に補語がきたら自動詞ですか？

あと補語と目的語もあいまいなんで教えてください

:09/07/29 15:48 :W53T :oBXci7v2

#134 [ひろ]

初めまして

突然なんですが
The pen on the desk is mine. は第何文型ですか

第3文型でしょうか

:09/07/29 22:11 :P905i :mbIgFbg2

#135 [名前なし]

>>132
補語があるのは第２文型
こっちの動詞も自動詞だが、第１文型も自動詞で補語がないやつもあるでしょｗｗｗ
例えば
He died yesterday .とか。
あっ英語を英語のまま解釈(笑)してるから文型とか気にしてない？

:09/07/29 22:30 :SH903i :☆☆☆

#136 [名前なし]

>>134
The pen on the desk is mine.

の主語はThe pen
動詞(is)の後にあるのはmine

The penとmineは＝だから
mineは補語

Ｓ＝Ｃ→第２文型

★一般的にbe動詞は第２文型

:09/07/29 22:34 :SH903i :☆☆☆

#137 [ひろ]

わかりやすくありがとうございます

:09/07/30 00:37 :P905i :hdIuIyfg

#138 [たの]

>>135
しつこいなー
ただの説明不足やん
そんなに英語のまま読解するって言われたのが気にさわったのかい？
ただ俺は英語を英語のまま解釈するから文型とか気にしないの、ごみんにｗ

:09/07/30 04:51 :821SH :khwWwiF6

#139 [たの]

>>133
動詞の後ろに補語が来たら自動詞
動詞の後ろに目的語来たら他動詞

違いは補語Cの場合、主語Sとの間にS=Cが成り立ち、
目的語Oの場合、S≠Oが成り立つよ！
I'm a English teacher.
I have a pen.
それぞれの文は後ろに補語を取った場合と目的語を取った場合の例だよ

:09/07/30 05:08 :821SH :khwWwiF6

#140 [エリンギ]

お願いします☆　

１つめは、　
あなたが知らない事が多くあることは言っても恥ずかしくない。　
と訳したんですがあってますか？

２つ目はtryingより前の文の訳がわかりません

お願いします [jpg/20KB]
:09/07/30 09:22 :N704imyu :AYzQ1wxQ

#141 [名前なし]

>>138
英語を英語のまま理解することができるならその手法、考え方を知りたいなあと。

>>140
１はだいたいあってる。

２のポイントは動名詞の慣用句だ。
It is no good ～ing
～してもむだだ。
goodの代わりにuseが使われる場合もあります。

:09/07/30 09:42 :SH903i :☆☆☆

#142 [エリンギ]

ありがとうございます

:09/07/30 09:54 :N704imyu :AYzQ1wxQ

#143 [エリンギ]

付け足しなんですが、この場合のanyはなんなんでしょうか？

:09/07/30 09:56 :N704imyu :AYzQ1wxQ

#144 [名前なし]

anyは否定を強める

この場合はnotとanyでnoの役割

だから
It is "no" good ～ing
がポイントになるわけでございます。

:09/07/30 09:59 :SH903i :☆☆☆

#145 [たの]

>>141
レアな単語･熟語や和訳しろならきちんと意味とったりするけどさー
じゃあ逆に例えば
It is impossible for us to fly in sky.
この英文読んで一々訳さないと意味取れないか？？
それと一緒。これをわざわざfor辺りで「仮主語のItだったのか」なんて考えないだろ？読んでてforまで出てきたら無意識的に次が主語ってわかってしまうみたいな。そしてto fly、in skyなんてｲﾒｰｼﾞで終わりさ。
以上

:09/07/30 11:32 :821SH :khwWwiF6

#146 [エリンギ]

>>144さん　
ありがとうございます☆

:09/07/30 17:32 :N704imyu :AYzQ1wxQ

#147 [й 遥 ONEWayEXpress]

インザスかーい!!

:09/07/31 13:32 :SH903i :d0BO7F9o

#148 [名前なし]

自動詞の後につく補語ってどうやってみわけるんですか？
参考書にはremain+補語の補語は形容詞.過去分詞.現在分詞などをもちいる。
sound+補語の補語は形容詞.名詞などを用いるって書いてるんですけどこのみわける方法ってあるんですか？
教えてください。

:09/07/31 22:39 :W53T :9Fk38h5c

#149 [名前なし]

>>139

ありがとうございました(^O^)
すごくわかりやすいです

:09/07/31 22:44 :W53T :9Fk38h5c

#150 [たの]

>>147
センキュッ
ついうっかりしたぜ

:09/07/31 23:16 :821SH :tzzzVPkM

#151 [名前なし]

tomato
Potato
Radio
pianoの複数形を
おしえてください

:09/08/01 09:38 :SH905i :XK1Ir0IQ

#152 [ヨウ１ロー]

tomazoma
potatogrande
radiodeth
pianozon

かな？(´･ω･｀)

:09/08/01 16:36 :D905i :TaIHAKbg

#153 [ヨウ１ロー]

>>152
すまん複数形じゃなくて最上位形書いちゃった(´･ω･｀)笑

:09/08/01 16:42 :D905i :TaIHAKbg

#154 [(´_ゝ`)]

自分のくだらない毎日
↓
trifling the my life
おかしいですかね

？

:09/08/01 18:48 :SH906iTV :s08spkfA

#155 [ぱん]

I wanna be

ってどうゆう意味ですか？

:09/08/01 20:02 :N905i :clMwPOUs

#156 [あ]

>>155
want to be
～したいと思う

イギリス(?)のなまりでwannaになってる

:09/08/01 20:39 :N02A :mdLs12nM

#157 [ぱん]

>>156

ありがとお
ございました∩^ω^∩

:09/08/01 20:41 :N905i :clMwPOUs

#158 [か]

>>153最上位形ってのが
あるんですかﾟДﾟ
勉強になります!

>>152

誰かおしえてください

:09/08/02 01:24 :SH905i :30FgOaWU

#159 [か]

間違えました

>>151おしえてください

:09/08/02 01:25 :SH905i :30FgOaWU

#160 [名前なし]

>>151
ここで聞かなくても辞書にのってるよ(^^)

:09/08/02 09:39 :P905i :3yripqtI

#161 [名前なし]

>>156
want to be～だと
｢～になりたい｣だよ;

あとwannaはイギリスなまりじゃない、話し言葉でアメリカでも使うよ
gonnaみたいにね

:09/08/02 12:11 :W61H :fjfEcO9k

#162 [名前なし]

>>154
ちょっとおかしいかな;

my trifling life が自然だよ

:09/08/02 12:16 :W61H :fjfEcO9k

#163 [名前なし]

>>161
>>156
ごめん;
wannaはイギリスの方言でもあったね
gonnaは米略式でイギリスではあまり使われないみたいだね

:09/08/02 12:18 :W61H :fjfEcO9k

#164 [(´_ゝ`)]

>>162
有り難うございました

:09/08/02 17:26 :SH906iTV :TlSIhiQY

#165 [た´ω`)ﾉ]

一途って英語で何てゆうんですか

:09/08/02 23:35 :SH704i :☆☆☆

#166 [名前なし]

oes you hungry？
どれを使えば良いか分からなくなるんです。答えを見たときは納得するんですがやはり問題を解くと迷ってしまいます。見分け方(？)教えて下さい…

初心者すぎて本当にすみません(´;ω;)一応参考書や教科書など何回も見たのですが理解出来なくて(;_;)

:09/08/04 11:51 :W53T :jw.e4CeM

#167 [名前なし]

するーして下さい↑
いま中1で英語がすごく苦手なので夏休みに挽回しようと毎日やってるのですが基本が本当わからないんで教えて下さい(汗)
ｂｅ動詞がどこに入ってくるかと、ｄｏ.ｄｉｄ.ｄｏｅｓの使い分けがわかりません。
ｂｅ動詞の件は
You are made cake.
You made cake.
どちらが正解かがわかりません…。動詞(make)が過去形(made)に変わったらｂｅ動詞はいらなくなるんですか(´･ω･｀;)？

それと、ｄｏ.ｄｉｄ.ｄｏｅｓなんですが
例えば(お腹が空いていますか。を訳せ)という問題で
　　　　Do you hungry？
　　　　Did you hungry？
　　　　Does you hungry？
どれを使えば良いか分からなくなるんです。答えを見たときは納得するんですがやはり問題を解くと迷ってしまいます。見分け方(？)教えて下さい…初心者すぎて本当にすみません(´;ω;)一応参考書や教科書など何回も見たのですが理解出来なくて…。

:09/08/04 11:52 :W53T :jw.e4CeM

#168 [名前なし]

>>167お願いしますm(_ _)m

:09/08/04 11:52 :W53T :jw.e4CeM

#169 [名前なし]

英語の先生に聞きにいくことをすすめます

たとえ説明したところでまたいっぱい疑問点が出てきてキリがないだろうからね。

夏休みだから学校行かないとか言わないでね、それはやる気がないだけ。

:09/08/04 12:53 :D902iS :☆☆☆

#170 [名前なし]

スレチなんですが、ドイツ語わかる人いませんか？

定冠詞がわかりません；

:09/08/04 18:21 :SO704i :☆☆☆

#171 [あ]

　男性　女性　中性
１der die das
2 des der des
3 dem der dem
4 den die das
というように後ろに来る名詞の性と格で決まるらしいよ

:09/08/04 19:00 :PC :a/Y4F.mc

#172 [あ]

うわ。ずれた・・・

:09/08/04 19:00 :PC :a/Y4F.mc

#173 [名前なし]

>>71
ありがとうございます

例えば
私たちは化学を専攻しています
Wir studien Chemie.
はどうして定冠詞がつかないんですか？

:09/08/04 20:36 :SO704i :☆☆☆

#174 [名前なし]

>>171

:09/08/04 20:36 :SO704i :☆☆☆

#175 [名前なし]

>>167
これはひどいｗｗｗ

:09/08/04 21:09 :W51SH :t1PmczT.

#176 [名前なし]

>>175
これはひどい

:09/08/04 21:16 :F905i :5pbQ6/56

#177 [☆.ａ]

息なりなんですが
バッグの持つところを
英語でなんていうか
わかりますか？
良かったら教えて
下さい(´;ω;｀)

:09/08/04 22:55 :F705i :uLHNH3Ww

#178 [あ]

>>173
深く考えたことなかった・・・
Wir sind Japaner.みたいに国籍、職業とかは定冠詞使わないものとして覚える、慣れる。困ったら英語の感覚に頼る←

「その」っていう定冠詞元々の意味から考えたり（その化学・・・じゃあ普通伝わらない。多分。）「１つ」として不定冠詞もつかない
studienなら後ろに「～を」しか取れないからわざわざ格を考える必要もない
っていうのもヒントになるかな・・・もっとできる人ならいい解答があるかも＼(^o^)／

:09/08/05 01:09 :PC :Dc7.5frQ

#179 [名前なし]

>>167
中1だったらまだ受動態ってわかんないかな^^;？
受動態<be動詞+過去分詞>
主語にされる側がくる
例･The window was opened by my mother.

受動態の反対が能動態
動作をする側が主語にくる
My mother opened the window.

されるかするかの違いなんだけど
You are made cake.
だったら「あなたはケーキを作られる。」って意味不明な文になっちゃうの。
だから能動態を使って
You make cake.
「あなたはケーキを作る。」が正解なの！

:09/08/05 09:46 :P905i :/VEGinig

#180 [名前なし]

>>179
お前も間違ってるけどな

:09/08/05 10:00 :W51SH :lR6YIgv2

#181 [名前なし]

「作る」という意味のmakeは第３文型
第３文型の受動態の後ろに目的語があるから不適切。

:09/08/05 10:13 :D902iS :☆☆☆

#182 [名前なし]

>>167
do、does、didの違いは
do<一般動詞(likeとかplay)で主語が1人称単数(I)･複数(We)、2人称単数･複数(you)3人称複数(They)の否定文か疑問文>のときに使う
does<一般動詞で3人称単数(he、she、it)の疑問か否定>で使う

did<人称関係なく過去形の疑問、否定に使う>

例えばI'm hungry.だったらhungryって品詞が形容詞で動詞がamだから、もし相手に尋ねるときこれを疑問文にしたかったら
Are you hungry?
ってなふうに主語と動詞を逆にするんだよ！
be動詞(is、am、are)のときはDoとか使わないで主語と動詞を逆にするだけ！

わかったかな？

:09/08/05 10:18 :P905i :/VEGinig

#183 [名前なし]

>>180
どこが間違ってるか指摘して！

>>181
そのとおり。それはわかってたけど彼女の書いてあった英文通り訳したほうが分かりやすいかなって思った。ちゃんと説明するべきだったね;

:09/08/05 10:25 :P905i :/VEGinig

#184 [名前なし]

>>183
冠詞

:09/08/05 10:31 :W51SH :lR6YIgv2

#185 [名前なし]

>>184
cakeに冠詞がついてないってこと？

:09/08/05 10:35 :P905i :/VEGinig

#186 [名前なし]

そういうこと

:09/08/05 10:38 :W51SH :lR6YIgv2

#187 [名前なし]

確かにつけたほうがいいよね！すんまそん＼(^o^)／

:09/08/05 10:41 :P905i :/VEGinig

#188 [名前なし]

What is it in the English mind and character, or in the English way of life, that has proved so favorable to poetry? The answer must surely be that Englishman, by reason of their defects no less than their virtues, are closer than most peoples to those reservoirs from which poetry springs. If the Englishman's home is his castle, so to an almost unsociable extent is his mind.

頼むぞお前ら

:09/08/05 21:13 :W51SH :lR6YIgv2

#189 [名前なし]

ゴミ死ね

:09/08/05 21:35 :SH901iS :☆☆☆

#190 [いぶき]

大切な人に伝えたいんですが英語にしてもらえませんか？;

あなたは沢山の人たちに愛されている｡
もちろん僕らからも｡

あなたには幸せになる権利がある｡

遠い国からこの想いが届きますように｡

これお願いできませんか(>_<)

:09/08/05 22:58 :D905i :HEZjcmZ6

#191 [名前なし]

>>178
ありがとうございます

:09/08/05 23:12 :SO704i :☆☆☆

#192 [いぶき]

>>190

ちょっと違うんですが…
上の内容とだいたい英文あってますかね？

:09/08/05 23:41 :D905i :HEZjcmZ6

#193 [いぶき]

You are loved by a lot of people.

Of course, we also :.

Therefore, you have the right to become happy.

Please this desire must reach from this far ground.

God's divine protection to you

It loves.

普通に乗せてなかった…;

:09/08/06 11:37 :D905i :7yaWl/IE

#194 [名前なし]

受動態って、あんま使わない方がよくね？
異論は認める

:09/08/06 18:25 :INFOBAR2 :sA32LxPs

#195 [名前なし]

>>188
長い…ｗ

:09/08/07 18:29 :W44K :Kb3xhQvw

#196 [名前なし]

>>195
長い？たった３文で長文とはいかなるものかｗ

:09/08/07 19:12 :W51SH :Mv3Y64sI

#197 [й 遥 ONEWayEXpress]

じゃあ自分でやれ。