□■英語質問総合⑤■□

□■英語質問総合⑤■□
最新最初全

#469 [名前なし]

>>465
答えていただいてありがとうございますm(..)m
すっきりしました～^^*
感謝です!ヾ(¨*)

:09/11/17 20:45 :P905i :qgMujTFY

#470 []

「気にいる」って英語で何て言うのですか？辞書で探しても出てこないので教えてください

:09/11/17 20:59 :W53T :CSYRuIr2

#471 [名前なし]

>>470
あたしならi like～って言うなぁ

:09/11/18 03:02 :SH706i :k1.umfxQ

#472 [名前なし]

>>468
マイ単語帳を作る。本とか参考書とか読んで分からない単語は、覚えなくてもいいからとりあえず単語と意味を書く。何回もやってるうちに｢あれ、この単語前も書いたことあるぞ｣って思うはずだから過去に自分が書いてあるのを探す。あれば意味をもう一度確認。これを繰り返せば頭に自然と入ってる。遠回りなやり方だけどねｗ

:09/11/18 03:09 :SH706i :k1.umfxQ

#473 [名前なし]

｢死は死でさえも…｣

これを英語にしたら
どうなりますか？
いくら調べても解りません(pT;)

※意味合い的には
<死は死でさえも埋められない>です

:09/11/18 05:35 :W61S :bunUaLnA

#474 [名前なし]

they spring from the continually developing skill of the teacher in responding to each child in accordance with his or her unique personality.

全く訳がわかりません
できれば解説付きで訳お願いします。

:09/11/18 22:37 :PC :qA4brjWk

#475 [名前なし]

>>473
death can't be buried even though it is death

一応訳してみたけど、ごめん、日本語ですら意味がわかんない。文脈が分かればもっと分かりやすい言い方できるかも

:09/11/20 01:39 :SH706i :.8pAYgdY

#476 [名前なし]

>>474
誰が書いた英語ですか？副詞が名詞の前に来たり、前置詞を使いすぎて分かりにくい。あたしのレベルが低いのか、言いたいことはなんとなく分かるけど訳せません。

:09/11/20 01:57 :SH706i :.8pAYgdY

#477 [ひも　ふろむ　あめぇぇりかぁ]

>>466
教えてるからいいって問題じゃない。
ほんとに翻訳ソフトみたいに見えるんだもんｗ

>>473
Death can't be made up for death.
でいいんじゃないかな？
違ったらすまそ。

>>475
英語もだけどその前に日本語勉強したほうがいいぞｗ

:09/11/20 04:30 :PC :1ZvLp4Rg

#478 [名前なし]

>>477
なんで orを使うん？