｢死は死でさえも…｣

これを英語にしたら
どうなりますか？
いくら調べても解りません(pT;)

※意味合い的には
<死は死でさえも埋められない>です