□■英語質問総合⑤■□

□■英語質問総合⑤■□
最新最初全

#766 [まなみ]

調べたんですが…
接続詞と前置詞の
2つあり2つとも同じ
ような意味なんです…

どちらも接続詞または
前置詞なんでしょうか…？

:10/02/22 21:36 :W61SA :wQXhSyWE

#767 [名前なし]

ジーニアスならas～as構文について解説までついてるから読め

:10/02/22 21:40 :T002 :TNo3J9.U

#768 [まなみ]

分かりました
ありがとうございます

:10/02/22 21:51 :W61SA :wQXhSyWE

#769 [名前なし]

PS3で外国人の方とオンラインゲームをしているのですが、次の文章を英訳して頂きたいです。

・この辺でやめますね。またいつか一緒にプレイ(ゲーム)しましょう

・一緒にプレイ(ゲーム)できて、楽しかったです。では、また。

・

Yahoo!翻訳などは不自然なので、使用は避けたいです。

よろしくお願いします。

:10/02/24 02:12 :N04A :ZJhbzpPY

#770 [名前なし]

Fuck you!! Your dick is so pity!! Hahahahahaha damnit!!

:10/02/24 02:22 :T002 :tKx1aLyY

#771 [名前なし]

解答お待ちしております

:10/02/24 02:28 :N04A :ZJhbzpPY

#772 [名前なし]

So much I'll stop here．Let's play game together again．

I was so happy(もしくはexcited) to play with you．

see you (bye)～

これで自然な感じに伝わると思います

:10/02/24 17:22 :W62S :Axes1wj.

#773 [名前なし]

>>772
解答ありがとうございます。

これで外国人の方と気楽にゲームを楽しめます。