英語の質問２

#371 [ある]

初めまして、これを英語に訳してほしいのですが誰かお願いします。

「お前が死んでも何も変わらない、お前が生きてかわるものもある」

いきなり失礼しましたm(_ _)m

:11/07/26 03:08 :SH004 :OVeoOOMQ

#372 [名前なし]

If you were dead，evrything couldn't change．But

:11/07/26 13:29 :Android :NC5Aohzw

#373 [名前なし]

If you live，something will change．

最後は適当ですが仮定法のところは間違ってないと思います。後は細かいところは辞書で調べてみてください。

:11/07/26 13:34 :Android :NC5Aohzw

#374 [ある]

わざわざ、ありがとうございましたm(_ _)m

:11/07/26 14:44 :SH004 :OVeoOOMQ

#375 [名前なし]

paymentの読み方教えてくださいm(__)m

:11/07/30 00:14 :SH06A3 :ScPzuUS.

#376 [ミル]

(1)use
(2)watch
(3)study

の過去形教えて下さい!

:11/07/30 10:23 :840SH :clvR.BAg

#377 [名前なし]

>>375
>>376
辞書
ネットにも辞書あります。

:11/07/30 10:56 :002SH :OBeyRadM

#378 [名前なし]

>>377
なんのための質問スレ？

:11/07/30 22:10 :SH06A3 :ScPzuUS.

#379 [名前なし]

>>378
さすがに辞書で調べられるものは調べないと

:11/07/31 00:37 :Android :WleBy2Lk

#380 [名前なし]

読み方はのってませんでしたm(__)m

:11/07/31 13:27 :SH06A3 :3Z/pT0HM

C-BoX E194.194