そのwhatは｢こと｣と訳すんじゃなくて疑問詞として訳すんだと思います

彼は何が起こるのか考えるのをやめられなかった

でいいと思います