英語質問受け付けます

>>618の方へ

この文は文法的には間違えはないと思います。

もしこの問題文がおかしいとしましょう。
she said にするなら選択肢はどれを選ぶと正解になるのですか？

何故she saysだとこの文がおかしいのですか？

根拠を詳しく教えて下さい。

かりに上がa下がbだとすると、bはjaneの事情を本人からこの会話以前に知り得た訳なので、
彼女は～と言った。と言える。
she said の場合は hasじゃなくhadだから問題自体間違い。

逆になぜsaysなの？

>>624の方へ

確かに said だとしたら後ろは過去完了が来るのでこの文はおかしいです。

642さんは

答えを何番だと思いましたか？

答えになるのを間違えてなかったらこの文自体はおかしくないと思います。

間違えましたm(_ _)m

642ではなく
624の方です。

かりにsaysなら、どうかんがえても3です。

文法はおかしくないですよ？
ただ、普通の会話なら過去形を使いませんか？

たとえば、彼はいつも～と言っている。なら納得。
でも、あの文の会話なら聞いた話なのだから過去形がしっくりきます。
意見ですけどね。

まあ、あなたに言ってもどうすることもできないですがね。

③で訳すと
ずっと世話し続けているだろう

となり訳として変です。

④で訳すと
世話をすることになっている

となり訳とし問題ないです。

>>618

出版者に問い合わせてでなおしてこい。

と言われてますが、私はこの問題はsaysで問題ないと思います。

この問題がおかしいと言うなら私に出版社に問い合わせしろと言わず、あなたが直接聞けばいいんじゃないですか？

大学入試ｾﾝﾀｰに☆

俺は、ジェーンが欠席を知らせる手紙かなんかを２人のとこに送ってきて、それを今読んでるからsaysなのかと
英語は得意じゃないが、そう考えた
やっぱこれはだめ？

なんか色々ワロタ

>>630

その考え方もいいですね☆

あなたや他に回答下さったお二人の方は、何故その答えを導き出したのかがわかる過程を書き込みして下さったのでとても勉強になりました。

自分自身で何故その答えになるのかを考える事はとても大切ですし、どのような問題に遭遇してもそのような解き方を普段から心掛けているときっと英語は伸びると思います。

問題文がおかしいと言う人もいますが、おかしいなら何故おかしいのかを普通に書き込みしてくれればよかったと思います。

>>618のような言い方はどうかと思いますが…