英語質問受け付けます捧
最新 最初 🆕
#851 [名前なし]
>>849
〜so that S cannot V
SがVしないように〜
のthatが省略された形だと思われます。

>>850
いいと思います。
ただ原文のが一般的なんじゃないでしょうか?

⏰:10/06/22 16:55 📱:SH03A 🆔:☆☆☆


#852 [ゆみ]
高校教育の無償化も始まったばかりでこれから続けていけるのかわからない状態の中.大学教育まで無償にするべきでは無いと思います。を英語にしてくれませんか?
何度考えても全文できなくて…
お願いします。

⏰:10/06/22 21:50 📱:W64S 🆔:aZBUy4vM


#853 [名前なし]
every little love
を訳してほしいです(´;ω;`)

⏰:10/06/22 22:51 📱:F01A 🆔:ulUuXRAQ


#854 [名前なし]
質問です

彼らは二人とも英語を話します。
という文を英語に直すとき

They both speak 〜
というように
主語と動詞の前にbothがくるのはなぜですか?

教えて下さい

⏰:10/06/24 13:05 📱:auSH3G 🆔:EZYi7zzE


#855 [名前なし]
They=bothで同格です。
要するに、Both of them

⏰:10/06/24 13:40 📱:SH03A 🆔:4AgYwUf6


#856 [名前なし]
>>851
遅れましたが、ありがとうございました

⏰:10/06/24 15:49 📱:SH01A 🆔:rq/51ASc


#857 [名前なし]
ここは日本文を英訳して頂くことは可能ですか?

⏰:10/06/24 23:48 📱:P07A3 🆔:STVeBO7A


#858 [ひも いん あめぇりかぁぁぁ]
>>157
マルチ

⏰:10/06/25 02:29 📱:SH903i 🆔:YY3Lrw06


#859 [名前なし]
>>855
ありがとうございました

⏰:10/06/25 11:34 📱:auSH3G 🆔:QhqGcGvk


#860 [リんご]
関係代名詞の問題

They thought him shy, which he was, and dull, which he was not.

の日本語訳わかるひと教えて下さい!

⏰:10/08/12 18:48 📱:SO903iTV 🆔:85qAlD3Y


★コメント★

←次 | 前→
↩ トピック
msgβ
💬
🔍 ↔ 📝
C-BoX E194.194